沸かす

「沸かす」の英語

「沸かす」は英語で boil と言います。水などの液体を熱して沸騰させるときに使う、最も基本的な表現です。液体が自然に沸く場合も boil を使い、主語で使い方が変わります。

「沸かす」の英語の使い分け

  • boil

    /bɔil/

    鍋ややかんで水などの液体を熱して沸騰させるときに使います。

    Please boil the water before making tea.

    お茶を入れる前に水を沸かしてください。

「沸かす」の例文

Please boil the water for the pasta.

パスタ用のお湯を沸かしてください。

boilのイラスト

コアイメージ

液体を熱して中からたくさんの泡を作り、その泡が上がって外に出る状態

関連語

( 形) boiled： 茹でた

( 形) boiling： 沸騰している

↔︎( 動) cool： 冷ます

↔︎( 動) chill： 冷やす

使い方

  • boil water

    水を沸かす

  • boil eggs

    卵を茹でる

  • boil potatoes

    ジャガイモを茹でる

  • boil pasta

    パスタを茹でる

類義語との違い

boil: ～を沸かす（液体を高温にして泡立てる）
cook: 食べ物を火や熱で調理する、幅広い意味
heat: ものを温めて温度を上げる、調理以外にも使う

英英

To make a liquid very hot until it changes into gas, or to cook food in very hot water.

語源

boilは、古英語bylgan（泡立つ）に由来し、泡が立つ様子から湯を熱して『～を沸かす』という意味になった。

コラム

  • 人が鍋で加熱してお湯を作る場合は boil water のように他動詞を使い、物や液体が自発的に沸く場合は water boils のように自動詞を使う表現の違いがある。

「沸かす」のレベル別の例文

「沸かす」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please boil to water.

    ○ Please boil the water.

    boilを他動詞で使うときは、目的語の前にtoを置きません。

  • × The water is boiling the pot.

    ○ The water is boiling in the pot.

    液体が自然に沸く場合、boilは自動詞として使います。

「沸かす」の英語についてよくある質問

Q. 「沸かす」を英語で一言で言うと？
boil が一般的です。Please boil the water. のように使います。
Q. 「沸かす」と「沸騰する」は英語で同じですか？
どちらも boil を使えます。人が水を沸かすときは boil water、液体が沸騰するときは The water is boiling. のように使い分けます。
Q. 「沸かす」の英語をビジネスで使う場合は？
基本的に boil で問題ありません。手順を伝えるメールでは、Please boil the water before use. のように書けます。

「沸かす」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「沸かす」の英語が載っている単語帳

1 / 1