espejuelo

「espejuelo」の例文例文

「espejuelo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré este pequeño espejuelo en la tienda de regalos.

  お土産屋さんでこの小さな手鏡を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  La dentista utilizó un fino espejuelo para examinar las muelas del paciente con cuidado.

  歯科医は患者の奥歯を注意深く診察するために、細い小型ミラーを使いました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la restauración del antiguo retablo, los especialistas descubrieron incrustaciones de espejuelo que aportaban una luminosidad singular a la pieza.

  古い祭壇飾りの修復作業中、専門家らはその作品に独特の輝きを与えていた小さな鏡のはめ込み細工を発見しました。

• 日常会話

  ¿Me prestas tu espejuelo un segundo? Creo que se me metió algo en el ojo.

  ちょっとコンパクトミラー貸してくれる？目に何かが入ったみたいなんだ。

「espejuelo」の意味ごとの使い方

• 鏡

  El espejuelo refleja el rostro con bastante claridad.

  鏡は顔をかなりはっきり映す。

「espejuelo」の使い方使い方

• sacar el espejuelo del bolso

  バッグから手鏡を取り出す

  Antes de la reunión, sacó el espejuelo del bolso para arreglarse el pelo.会議の前に、髪を整えるためバッグから手鏡を取り出した。

• guardar el espejuelo en el bolso

  手鏡をバッグにしまう

  Al llegar a casa, guardó el espejuelo en el bolso.家に着くと、手鏡をバッグにしまった。

• usar el espejuelo para retocarse

  手鏡で化粧直しをする

  Usó el espejuelo para retocarse antes de la cena.夕食の前に、手鏡で化粧直しをした。

「espejuelo」とよく一緒に使う語

• un espejuelo de bolsillo　ポケット用の小さな鏡
  （bolsillo：ポケット）
• guardar el espejuelo　小さな鏡をしまう
  （guardar：しまう）
• un espejuelo de mano　手持ちの小さな鏡
  （mano：手）

「espejuelo」の類義語との違い類義語との違い

espejuelo: 化粧や身だしなみを整えるために手で持って使う小型の鏡
espejo: 部屋に置いたり壁に掛けたりする一般的な鏡
espejo de mano: 手で持って使うための小型の鏡
espejito: 愛称で呼ばれる小さくて軽い鏡
espejo compacto: 折りたたんで持ち運べる化粧用の小型鏡

「espejuelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo masculino que designa un espejo pequeño, usado sobre todo para mirarse de cerca.

「espejuelo」のよくある間違い

• ✕ Se miró en la espejuelo.

  ○ Se miró en el espejuelo.

  「espejuelo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」を使います。