鏡
意味
- 男性名詞 鏡
例文
コアイメージ
光を反射して顔や物の細部を映す鏡面
関連語
使い方
類義語との違い
espejo: 光を反射して顔や物の像を映し出す平らな面
retrovisor: 車に付いて後方を映すための鏡
espejismo: 遠くで実際にはない水面などが見える光の幻影
tocador: 化粧や身だしなみをする際に使う鏡付きの家具
スペイン語での定義
Superficie lisa y reflectante que devuelve la imagen de algo o alguien, utilizada para verse o comprobar detalles.
語源
スペイン語の espejo はラテン語 speculum が起源で、古い音変化により語頭に e が付いて現在の形になった
コラム
- 化粧や身だしなみ、車の後方確認など日常の場面で使われる語が多いため、mirar や mirarse、retrovisor といった語と結びつけて覚えると会話で使いやすい
ゲームで覚える・約 1 分
espejo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「鏡」はスペイン語で何と言う？
「鏡」をスペイン語で表す最も一般的な単語は espejo です。姿見や手鏡、車のバックミラーなど、反射して像を映す道具全般に対して日常的に広く使われます。通常はこの一語を覚えておけば問題ありません。
使い分け
- espejo
鏡全般を指す最も標準的な語です。洗面所の鏡や手鏡、比喩的な「反映」の意味まで幅広く使われます。
Me miro en el espejo antes de salir.
私は出かける前に鏡を見ます。
よくある間違い
✕ Miro el espejo para peinarme.
○ Me miro en el espejo para peinarme.
鏡に映る自分を見る際は、再帰代名詞を伴う mirarse en el espejo を使います。
「鏡」のよくある質問
Q. 車のバックミラーは何と言いますか？
espejo retrovisor と言います。日常会話では単に retrovisor と呼ばれることも多く、ルームミラーやサイドミラーなど後方を確認するための鏡全般を指します。
Q. 手鏡や姿見の言い分けはありますか？
手鏡は espejo de mano、全身を映す姿見は espejo de cuerpo entero と表現します。特に区別する必要がない場面では、単に espejo と呼ぶのが一般的です。
「鏡」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1