cursillo

「cursillo」の例文例文

「cursillo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El cursillo de natación cuesta veinte euros.

  水泳講習会は20ユーロです。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa organiza un cursillo para aprender a usar el nuevo programa informático.

  会社は新しいコンピューターソフトの使い方を学ぶための講習会を企画している。

• 上級（C1〜C2）

  Se ha diseñado un cursillo especializado de actualización jurídica dirigido a profesionales del sector fiscal.

  税務分野の専門職を対象とした、最新の法律知識を補完するための専門講習会が企画された。

• 日常会話

  ¿Qué tal ha ido el cursillo de cerámica?

  陶芸の講習会はどうだった？

「cursillo」の意味ごとの使い方

• セミナー

  El cursillo sobre arte medieval atrajo a muchos estudiantes.

  中世美術のセミナーには多くの学生が集まった。

「cursillo」の使い方使い方

• apuntarse al cursillo

  講習会に申し込む

  Este año, me voy a apuntar al cursillo de primeros auxilios.今年、応急手当の講習会に申し込むつもりです。

• cursillo intensivo

  短期集中講習

  El cursillo intensivo de cocina empieza el lunes.料理の短期集中講習は月曜日に始まります。

• cursillo de fin de semana

  週末講習会

  El cursillo de fin de semana incluye una sesión práctica.週末講習会には実習が一回含まれます。

「cursillo」とよく一緒に使う語

• asistir a un cursillo　講習会に参加する
  （asistir：出席する）
• inscribirse en un cursillo　講習会に登録する
  （inscribir：申し込む）
• impartir un cursillo　講習会を実施する
  （impartir：教える）
• cursillo intensivo　短期集中講習
  （intensivo：集中的な）
• cursillo de español　スペイン語講習会
  （español：スペイン語）
• cursillo de informática　コンピューター講習会
  （informática：情報技術）
• cursillo de verano　夏季講習会
  （verano：夏）
• cursillo práctico　実践講習会
  （práctico：実用的な）

「cursillo」の類義語との違い類義語との違い

cursillo: 短期間で実践的にスキルを習得する小規模なワークショップ
curso: 教室やオンラインで計画的に学ぶ一連の授業
taller: 実際に作業して体験しながら学ぶ実践的な教室
clase: 教師が中心になって行う学習の場で行われる授業
seminario: 専門家の講義や議論を通して知識を深める集まり

「cursillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeño curso o taller de corta duración centrado en la práctica, pensado para aprender aspectos concretos de una materia.

「cursillo」のよくある間違い

• ✕ La cursillo

  ○ El cursillo

  「cursillo」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。「講習会」は日本語では名詞の性を示さず、「la clase」など別の女性名詞の冠詞につられて「la」を選びやすいです。

• ✕ Me apunto en el cursillo.

  ○ Me apunto al cursillo.

  講習会などに参加を申し込むときは、動詞「apuntarse」の後ろに通常「a」を置き、「a el」は「al」と縮めます。「申し込む」を「en」と結びつける日本語の助詞から「en」を選びやすいです。