講習会

「講習会」の英語

「講習会」は英語で seminar と言います。実習や体験を重視する講習会は workshop、スポーツの短期指導会は clinic と表すのが一般的です。オンライン開催にも seminar は使えます。

「講習会」の英語の使い分け

seminar

[US] sémənɑ̀r [UK] séminɑ̀ː

意味

seminarのイラスト

例文

I went to a seminar yesterday.

私は昨日、講習会に行きました。

コアイメージ

少人数で一つのテーマについて話し合い、知識や意見を共有する集まり

使い方

  • attend a seminar

    セミナーに参加する

  • hold a seminar

    セミナーを開く

類義語との違い

seminar: セミナー:少人数で話し合いや発表をする授業や会合
class: 学校で行う定期的な授業
lesson: 授業の一回分、学ぶための時間
lecture: 講師が説明する講義形式の授業、多人数向け

英英

A meeting or class where a small group of people, often students, come together to learn about or discuss a specific topic, usually with the guidance of a teacher or expert.

語源

seminarは、ラテン語の動詞seminare「まく」+場所を表す語尾-ariumから、考えや学びをまく場=学びの集まりを指す語になった。

コラム

  • 日本語の「ゼミ」と混同しやすいが、ゼミは主に大学の少人数研究会を指し、seminarは大人数の講演から小さな勉強会まで幅広く使われる

例文

The hockey clinic focused on skating and shooting fundamentals.

その指導会はスケーティングとシュートの基本に重点を置いた。

コアイメージ

指導会としてホッケーの技術や練習メニューを教える短期の集まり

英英

A short instructional meeting in which coaches demonstrate and teach hockey techniques, drills, and fundamentals.

語源

hockey clinicは、hockey(ホッケー)とclinic(専門的な指導を行う短期の会)が結びついて、ホッケーの技能を教える会を表す語になった

コラム

  • スポーツ分野ではclinicは医療施設ではなく技術指導の集まりを指し、hockey clinicは指導者による短時間の集中講習を意味する

「講習会」のレベル別の例文

「講習会」を英語にするときのよくある間違い

「講習会」の英語についてよくある質問

Q. 「講習会」を英語で一言で言うと?
一般的には seminar と言います。実習中心なら workshop と表すことも多いです。
Q. seminar と workshop の違いは?
seminar は説明や意見交換が中心で、workshop は参加者が実際に作業や練習をする形式が一般的です。
Q. 「講習会に参加する」のビジネスメールでの言い方は?
Please attend the seminar. が一般的です。より丁寧に、We would appreciate your attendance at the seminar. とも言えます。

「講習会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「講習会」の英語が載っている単語帳

1 / 1