cuaresma
「cuaresma」の例文例文
「cuaresma」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La cuaresma es un tiempo importante para los católicos.
四旬節はカトリック教徒にとって大切な期間です。
- 中級（B1〜B2）
Esta pastelería vende unos dulces tradicionales muy ricos que solo preparan en cuaresma.
この菓子店では、四旬節の時期にしか作らないとてもおいしい伝統菓子を販売しています。
- 上級（C1〜C2）
El obispo publicó una carta pastoral invitando a los fieles a dedicar la cuaresma a la oración y a la ayuda a los más necesitados.
司教は信徒に向けて司牧書簡を公表し、四旬節を祈りと最も貧しい人々への支援に捧げるよう呼びかけました。
- 日常会話
Ya se acerca la cuaresma, así que hay que ir pensando en las vacaciones de Semana Santa.
もうすぐ四旬節だし、聖週間の休みの計画を考え始めないとね。
「cuaresma」のコアイメージコアイメージ
復活祭に向けた約40日間の祈りと節制の期間
「cuaresma」の使い方使い方
-
Durante la cuaresma, algunas familias comen menos carne.四旬節の期間に、一部の家庭は肉を食べる量を減らします。
-
四旬節が始まる
En mi parroquia, empezó la cuaresma con una misa especial.私の教区では、特別なミサとともに四旬節が始まりました。
-
Después de seis semanas, terminó la cuaresma.6週間後、四旬節が終わりました。
「cuaresma」とよく一緒に使う語
「cuaresma」の類義語との違い類義語との違い
cuaresma: 復活祭に備えて行う約40日間の祈りと節制の期間
ayuno: 食べ物を断ったり量を減らしたりする宗教的な行為
Pascua: イエスの復活を祝う宗教的な祭日
Semana Santa: 復活祭の直前に行われる行事が続く一週間
「cuaresma」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Periodo de aproximadamente 40 días antes de la Pascua dedicado a la preparación espiritual mediante la oración, la penitencia y, tradicionalmente, el ayuno en la tradición cristiana.
「cuaresma」の語源語源
ラテン語 quadrāgēsima（「40」に関係する語）に由来し、元は復活祭前の40日間を指した語である。古スペイン語の quaresma を経て音変化し、現在の cuaresma になった。
「cuaresma」のコラムコラム
- 宗教的な期間名なので日常会話では『Durante la cuaresma…』や『¿Estás en cuaresma?』のように相手の習慣や節制についてやわらかく触れる表現として使われやすい。
「cuaresma」のよくある間違い
✕ el cuaresma
○ la cuaresma
「cuaresma」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」としやすいです。
「cuaresma」のよくある質問
Q. 「cuaresma」と「ayuno」は同じ意味なのですか？
同じではありません。「cuaresma」は復活祭の前に続く約40日間の期間で、「ayuno」はその期間などに行う断食や食事を控える行為を指します。
Q. 「cuaresma」と「Semana Santa」はどう違うのですか？
「cuaresma」は復活祭に向けた約40日間の期間全体で、「Semana Santa」はその終わりごろにある一週間を指します。
「cuaresma」に関連する単語
「宗教の行い」の仲間の単語
「cuaresma」は英語では
- 「四旬節」 → LentLententide和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1