四旬節
例文
Ash Wednesday marks the beginning of Lent.
灰の水曜日が四旬節の始まりを示す。
コアイメージ
キリスト教で断食と悔い改めを行う約40日間の期間
英英
A Christian liturgical season of approximately forty days before Easter, traditionally observed with fasting, prayer, and penitence.
語源
Lentは、古英語lencten（昼が長くなる時、すなわち春）に由来し、春の期間を表す語が教会暦の断食期の名称として定着した。
コラム
- Lentは通常大文字で表記され、Ash Wednesdayに始まりEaster前のHoly Saturdayに終わり、断食の実践や厳しさは教派や地域で異なる。
例文
Lententide begins on Ash Wednesday.
四旬節は灰の水曜日に始まる。
コアイメージ
四旬節の期間で、復活祭に向けて断食と悔い改めを行う時期を指す
英英
The Christian season of Lent, a period of about forty days of fasting and penitence leading up to Easter.
語源
Lententideは、Lenten（四旬節に関する）とtide（古英語tid＝時期）の結合から生じた語で、Yuletideなどと同様に時期を表す-tideが付された表現。
コラム
- Lententideはやや古風で典礼文書や文学で見られる表現で、日常では通常LentやLentenが使われる
例文
The season of Quadragesima begins on Ash Wednesday.
四旬節は灰の水曜日に始まる。
コアイメージ
イースター前のおよそ40日間にわたる断食と悔い改めの宗教的な期間をさす
英英
A liturgical season of about forty days in the Christian calendar devoted to fasting, penitence, and preparation for Easter; Lent.
語源
Quadragesimaは、ラテン語quadrāgēsimus/quadrāgintā（40、四十番目）に由来し、中世ラテン語でイースター前の約40日間を指す語として定着した。
コラム
- 教会文書や典礼ラテン語でQuadragesimaと表記されることがあり、日常英語では通常Lentが用いられる。