四旬節

cuaresma

意味

  • 女性名詞 四旬節しじゅんせつ
cuaresmaのイラスト

例文

Durante la cuaresma voy a misa los domingos.

四旬節の間、日曜日にミサに行きます。

Durante la cuaresma mucha gente practica la abstinencia.

四旬節の間、多くの人が禁欲します。

コアイメージ

復活祭に向けた約40日間の祈りと節制の期間

使い方

類義語との違い

cuaresma: 復活祭に備えて行う約40日間の祈りと節制の期間
ayuno: 食べ物を断ったり量を減らしたりする宗教的な行為
Pascua: イエスの復活を祝う宗教的な祭日
Semana Santa: 復活祭の直前に行われる行事が続く一週間

スペイン語での定義

Periodo de aproximadamente 40 días antes de la Pascua dedicado a la preparación espiritual mediante la oración, la penitencia y, tradicionalmente, el ayuno en la tradición cristiana.

語源

ラテン語 quadrāgēsima（「40」に関係する語）に由来し、元は復活祭前の40日間を指した語である。古スペイン語の quaresma を経て音変化し、現在の cuaresma になった。

コラム

  • 宗教的な期間名なので日常会話では『Durante la cuaresma…』や『¿Estás en cuaresma?』のように相手の習慣や節制についてやわらかく触れる表現として使われやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

cuaresma をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「四旬節」はスペイン語で何と言う？

「四旬節」に当たる最も一般的なスペイン語は cuaresma です。キリスト教（特にカトリック）において、復活祭（イースター）前の約40日間にわたる祈りと節制の期間を指します。日常会話から教会関連の話題まで、この期間を表す表現としては基本的にこの語を用います。

使い分け

  • cuaresma

    カトリック教会などで復活祭の前に行われる約40日間の節制期間を表します。宗教的な文脈や日常会話で幅広く使われます。

    Durante la cuaresma, muchos cristianos evitan comer carne los viernes.

    四旬節の間、多くのキリスト教徒は金曜日に肉を食べることを避けます。

よくある間違い

  • ✕ el cuaresma

    ○ la cuaresma

    cuaresma は女性名詞であるため、冠詞は男性形ではなく la を使います。

「四旬節」のよくある質問

Q. 四旬節は大文字で書きますか？
スペイン語の正書法では、宗教上の固有の典礼期間として大文字で Cuaresma と表記されるのが一般的です。ただし、文脈や出版物によっては小文字で書かれることもあります。
Q. 四旬節はいつから始まりますか？
四旬節は「灰の水曜日」から始まり、復活祭の前まで続きます。スペイン語では「灰の水曜日」を Miércoles de Ceniza と呼び、この日から節制の期間に入ります。

「四旬節」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ