cilantro

「cilantro」の意味

「cilantro」の例文

¿Quieres cilantro en tu taco?

タコスにパクチーを入れる?

cilantroのイラスト

「cilantro」の例文例文

Me gusta picar hojas de cilantro para la salsa.

私はソースのためにパクチーの葉を刻むのが好きだ。

「cilantro」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    No me gusta el cilantro.

    私はパクチーが好きではありません。

  • 中級(B1〜B2)

    Si no encuentras cilantro, puedes sustituirlo por perejil.

    もしパクチーが見つからなければ、パセリで代用できます。

  • 上級(C1〜C2)

    Diversos estudios señalan que la aversión al cilantro tiene un fuerte componente genético vinculado a la percepción olfativa.

    さまざまな研究によって、パクチーに対する強い嫌悪感には嗅覚の知覚に関連する遺伝的要因が大きく関わっていることが指摘されています。

  • 日常会話

    Por favor, el ceviche sin cilantro, que me sabe a jabón.

    セビーチェはパクチー抜きでお願いします。石けんのような味がしてしまうんです。

「cilantro」のコアイメージコアイメージ

刻んだ葉を少量加えるだけで料理全体の香りが変わる、爽やかでややくせのある緑のハーブ

「cilantro」の使い方使い方

  • hojas de cilantro

    パクチーの葉

    Añade hojas de cilantro a la ensalada.サラダにパクチーの葉を加えてください。

  • cilantro fresco

    新鮮なパクチー

    El cilantro fresco da mucho sabor a la sopa.新鮮なパクチーはスープに豊かな風味を加える。

「cilantro」とよく一緒に使う語

  • cilantro fresco 新鮮なパクチー
    (fresco:新鮮な)
  • hojas de cilantro パクチーの葉
    (hoja:葉)
  • salsa de cilantro パクチーソース
    (salsa:ソース)
  • picar cilantro パクチーを刻む
    (picar:刺す)
  • cilantro con limón パクチーとレモン
    (limón:レモン)
  • cilantro picado 刻んだパクチー
    (picado:刺された)
  • semillas de cilantro コリアンダーの種
    (semilla:種)

「cilantro」の類義語との違い類義語との違い

cilantro: 刻んだ葉を少量加えるだけで料理全体の香りが変わる爽やかでややくせのある緑のハーブ
perejil: 刻んで料理の香りと見た目を整えるマイルドな香りの緑のハーブ
culantro: 葉が濃い香りでラテンアメリカの料理の香味付けに使われるハーブ
coriandro: スパイスとして使う乾燥した種が得られるセリ科の植物

「cilantro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hierba cuyas hojas y tallos tiernos se añaden crudos como condimento para aportar aroma y sabor a los platos

「cilantro」の語源語源

スペイン語のcilantroはラテン語coriandrum(古代ギリシャ語koriannonに由来)から派生し、英語のcorianderと語源を共有する

「cilantro」のコラムコラム

  • 注文の際に「¿Con cilantro?」と一言聞いて好みを確認すると会話が広がる

「cilantro」のよくある間違い

  • ✕ la cilantro

    ○ el cilantro

    「cilantro」は男性名詞なので「el」を使いますが、日本語の「パクチー」には名詞の性がなく、女性名詞のように「la」としやすいです。

「cilantro」のよくある質問

Q. 「cilantro」と「coriandro」はどう使い分けるのですか?
料理の文脈では、「cilantro」は主に生の葉や柔らかい茎を指し、「coriandro」は特に種を香辛料として指すことがあります。ただし、地域によって呼び方が重なる場合もあります。
Q. 「¿Quieres cilantro en tu taco?」で「cilantro」に冠詞がないのはなぜですか?
量を決めずに料理の材料として尋ねるときは、「cilantro」のような食材名を冠詞なしで使えます。「el cilantro」は、特定のパクチーや一般的なパクチーを指すときに使います。

「cilantro」に関連する単語

「料理と食材」の仲間の単語

「調味料」の仲間の単語

「cilantro」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ