「cabalgata」の動詞形・派生語
- 動詞形cabalgar騎乗する
「cabalgata」の例文例文
「cabalgata」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La cabalgata empieza a las cinco de la tarde.
パレードは午後5時に始まります。
- 中級（B1〜B2）
La policía cortó varias calles para que pudiera pasar la cabalgata.
パレードが通れるように、警察はいくつかの通りを通行止めにしました。
- 上級（C1〜C2）
El ayuntamiento ha incrementado las medidas de seguridad para garantizar el buen desarrollo de la cabalgata multitudinaria.
市役所は、大勢の人が集まるパレードが円滑に進行するよう、安全対策を強化しました。
- 日常会話
Coge sitio pronto, que si no, no veremos nada de la cabalgata.
早く場所を取って、じゃないとパレードが全然見えなくなっちゃうよ。
「cabalgata」の意味ごとの使い方
- 行列
La cabalgata avanzó lentamente por la avenida mientras sonaban las campanas.
鐘が鳴る中、行列は大通りをゆっくり進んだ。
ゲームで覚える・約 1 分
cabalgata をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cabalgata」のコアイメージコアイメージ
馬や音楽、山車が通りや広場を巡る祝祭的な行列。
「cabalgata」の使い方使い方
-
participar en la cabalgata
Los niños quieren participar en la cabalgata del barrio.子どもたちは地域のパレードに参加したがっている。
-
Mañana vamos a asistir a la cabalgata con nuestros vecinos.明日は近所の人たちとパレードに出席する。
-
cabalgata de Reyes
東方三博士のパレード
La cabalgata de Reyes recorre el centro de la ciudad.東方三博士のパレードが市の中心部を練り歩く。
「cabalgata」とよく一緒に使う語
「cabalgata」の類義語との違い類義語との違い
cabalgata: 馬に乗る人や山車と音楽で町を練り歩くお祭りの行列
desfile: 人や車が隊列を作って通りを進む見せ物の催し
procesión: 宗教的な目的で聖像や祭具を携えて進む行列
「cabalgata」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Evento en forma de desfile festivo, a menudo con participantes a caballo, carrozas y música, que recorre barrios o plazas.
「cabalgata」の語源語源
語は動詞 cabalgar（馬に乗る）に由来し、語根 caballus（ラテン語で馬）と接尾辞 -ata の構成で説明できる。
「cabalgata」のコラムコラム
- 誘う表現では『¿Vamos a la cabalgata?』のように言えば自然で、子ども向け行事を意味することが多い点を念頭に置くとよい。
「cabalgata」のよくある間違い
✕ Veo el cabalgata.
○ Veo la cabalgata.
「cabalgata」は女性名詞なので「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、男性名詞の「el」と取り違えやすいです。
「cabalgata」のよくある質問
Q. 「cabalgata」は必ず馬に乗る人が参加する行列を指すのですか？
必ずではありません。「cabalgata」は馬に乗る人や山車、音楽などが登場することの多い祝祭的な行列を指し、馬がいない場合にも使えます。
この単語が載っているページ
「cabalgata」に関連する単語
ほかに「パレード」と訳せる単語
ほかに「行列」と訳せる単語
「出来事」の仲間の単語
「cabalgata」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1