針金

「針金」の英語

「針金」は英語で wire と言います。固定に使う針金にも、電気を通す電線にも使える便利な語です。電気用で絶縁されたものは insulated wire と言います。

「針金」の英語の使い分け

  • wire

    アメリカ英語/wiər/

    イギリス英語/wiə/

    固定用の針金から電線まで幅広く使える基本語です。

    Use wire to hang the picture.

    針金を使ってその絵を掛けてください。

  • insulated wire

    電気が漏れないように被覆された電線を指します。

    The technician replaced the insulated wire.

    技術者は絶縁電線を交換しました。

「針金」の例文

She cut a wire to fix the fence.

彼女は柵を直すために針金を切った。

wireのイラスト

コアイメージ

細い金属のひも状の線で、固定や支持に使われたり電気や信号を通したりする

関連語

( 形) wired： 有線の

( 形) wireless： 無線の

使い方

類義語との違い

wire: 細い金属の線で針金や電線の両方を指す
cable: 通信や電力に使う太い被覆付きの電線
cord: 電源コードのように柔らかい被覆の電線

英英

A thin, flexible strand or rod of metal used for tying, supporting, or conducting electricity or signals.

語源

wireは、もともと「糸・ひも」を意味する古い英語wīrに由来し、金属を細く引いた「金属の糸」を指すようになり、電信で使う電信線の意味になった

コラム

  • 英語のwireは固定具としての針金と電気を通す電線の両方を表し、日本語の外来語ワイヤーとは使われ方が重なる部分と異なる部分がある

「針金」のレベル別の例文

「針金」を英語にするときのよくある間違い

  • × I fixed the sign by wire.

    ○ I fixed the sign with wire.

    道具や材料を使って固定する場合は by ではなく with が自然です。

「針金」の英語についてよくある質問

Q. 「針金」を英語で一言で言うと？
wire と言います。固定用の針金にも電線にも使える基本的な表現です。
Q. 「針金」と「電線」は英語で同じですか？
wire でどちらも表せます。電気用であることを明確にし、絶縁された電線を指す場合は insulated wire と言います。
Q. 「針金」を使うことを英語で何と言いますか？
use wire と言います。例えば、Use wire to hold the parts together. は「部品を一緒に固定するために針金を使ってください」という意味です。

「針金」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「針金」の英語が載っている単語帳

1 / 1