オリーブ

「オリーブ」の英語

「オリーブ」は英語で olive と言います。果実は an olive、木は an olive tree と表し、学術的に種を指す場合は Olea europaea を使います。複数形は olives です。

「オリーブ」の英語の使い分け

olive
果実や植物を日常的に指す、まず覚える基本語です。
I bought some olives for the salad.
サラダ用にオリーブを買いました。
olive tree
オリーブの木を指すときに使う、自然な一般表現です。
They planted an olive tree in the garden.
彼らは庭にオリーブの木を植えました。
Olea europaea
分類や系統研究などで使う、オリーブの学名です。
Olea europaea is widely cultivated around the Mediterranean.
オリーブは地中海沿岸で広く栽培されています。

「オリーブ」の例文

The Olea europaea is widely cultivated around the Mediterranean.

そのオリーブは地中海沿岸で広く栽培されている。

英英

the Latin name used in taxonomy for the olive tree species widely grown in the Mediterranean for edible olives and olive oil production.

語源

Olea europaeaは、ラテン語由来の学名で、古くから地中海沿岸で栽培されてきたオリーブの栽培種を指す。

コラム

文献では略してO. europaeaと表記され、分類や系統研究で広く用いられる。

「オリーブ」のレベル別の例文

中学
I like olives on my pizza.

私はピザにオリーブをのせるのが好きです。
高校・英検2級
Many farmers grow olives in the Mediterranean region.

地中海地域では多くの農家がオリーブを栽培しています。
TOEIC・ビジネス
Our company exports high-quality olive oil to several countries.

当社は高品質のオリーブオイルを複数の国へ輸出しています。
日常会話
Do you want an olive in your drink?

飲み物にオリーブを入れますか。

「オリーブ」を英語にするときのよくある間違い

× I ate olive.

○ I ate an olive.

可算名詞の単数形なので、通常は冠詞が必要です。
× olive tree oil

○ olive oil

オリーブオイルは olive oil と言うのが一般的です。

「オリーブ」の英語についてよくある質問

Q. 「オリーブ」を英語で一言で言うと？

olive が基本です。果実を複数指す場合は olives とします。

Q. olive と olive tree の違いは？

olive は果実や植物全般を指し、olive tree はオリーブの木を指します。

Q. 「オリーブ」の学名を英語で言うと？

学名は Olea europaea です。分類や系統研究など、専門的な文脈で使われます。

Q. オリーブの英語のスペルや表記は？

スペルは「olive」と書きます。通常は小文字で表記し、文頭や固有名詞では先頭を大文字にして「Olive」と書きます。語源はラテン語の「oliva」で、植物や実だけでなく、色（黄緑色）を表す形容詞としても用いられます。例文：He wore an olive jacket.（彼はオリーブ色のジャケットを着ていた。）

Q. オリーブの英語の発音やアクセントは？

発音記号はアメリカ英語で /ˈɑːlɪv/、イギリス英語で /ˈɒlɪv/ です。日本語のように平坦に伸ばすのではなく、第1音節にアクセントを置いて「アーリヴ」や「オーリヴ」のように発音します。語尾の「e」は発音せず、上の前歯を下唇に軽く当てて「v」の音で息を抜くように終わるのがポイントです。

Q. オリーブの実の複数形はどう書く？

複数形は規則変化で末尾に「s」を付けて「olives」と書きます。発音は語尾が濁って /ˈɑːlɪvz/（または /ˈɒlɪvz/）となります。オリーブの実は可算名詞なので2個以上なら複数形にします。一方、油（olive oil）や色（olive）を表すときは不可算名詞です。例文：Can I have some black olives?（黒オリーブをいくつかいただけますか？）

Q. 英語のoliveにはどんな意味がある？

植物や果実、暗い黄緑色を表すほか、英語圏では平和や和解の象徴としても広く知られています。旧約聖書のノアの方舟の物語に由来し、「extend an olive branch」や「offer an olive branch」で「和解の手を差し伸べる」という意味の重要イディオムになります。例文：He offered an olive branch to his rival.（彼はライバルに和解の手を差し伸べた。）

Q. オリーブの英語に略語や短縮形はある？

一般的な英単語としての olive に公的な略語はありません。ただし、アパレルや服飾雑貨のカラー表記では「OLV」という3文字の略号が使われることがあります。製品タグや在庫管理コードで見かけることはありますが、通常の英文や日常会話の中で単語を「OLV」と省略して書くことはありません。