オリーブ色の

aceituno

意味

  • 形 オリーブ色のオリーブいろの
aceitunoのイラスト

例文

Compré una chaqueta de color aceituna.

オリーブ色のジャケットを買った。

Prefiero los pantalones aceitunos para el otoño.

私は秋にオリーブ色のズボンを選ぶ。

コアイメージ

オリーブの果実に近い、くすんだ緑が基調の色。

関連語

(形) aceitunado：オリーブ色がかった

↔︎ (形) claro：明るい

↔︎ (形) vivo：鮮やかな

使い方

類義語との違い

aceituno: オリーブの果実に近いくすんだ緑の色を表す
verde oliva: オリーブの果実に似たくすんだ緑の色を表す
verde: 葉や草の色のような一般的な緑の色を表す
caqui: 黄みを帯びたくすんだ緑がかった茶色の色を表す
marrón verdoso: 緑がかった茶色の色を表す

スペイン語での定義

Que presenta un tono parecido al de la aceituna; adjetivo de color aplicado a prendas y objetos.

語源

aceituno は aceituna（オリーブ）に由来する形容詞で、aceituna は歴史的にアラビア語 al-zaytūna の影響を受けた語形。

コラム

  • 服やインテリアの会話では 'oscuro' や 'claro' を添えて濃淡を示すと相手に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

aceituno をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「オリーブ色の」はスペイン語で何と言う？

「オリーブ色の」に相当する代表的な形容詞は aceituno です。オリーブの実のような深みのある黄緑色や、浅黒い肌の色合いを表現する際に用いられます。日常会話では「緑」と組み合わせた複合語の形で表現されることも多いですが、単独の形容詞としてはこの語が対応します。

使い分け

  • aceituno

    オリーブの実のような濃い黄緑色を表します。物の色だけでなく、やや浅黒い皮膚の色などを描写する際にも使われます。

    Lleva una camisa de color aceituno.

    彼はオリーブ色のシャツを着ています。

よくある間違い

  • ✕ una camisa aceituna

    ○ una camisa aceituna / una camisa de color aceituna

    名詞 aceituna を無変化で使うか、形容詞 aceituno を性数一致させます。

「オリーブ色の」のよくある質問

Q. オリーブ色の肌はどう表現しますか？
オリーブ色の肌は piel aceitunada や piel de color aceituna などと表現します。地中海沿岸の人々に見られるような、少し黄色みや浅黒さのある健康的な肌の色合いを指す際によく用いられます。
Q. 日常会話でよく使うオリーブ色の言い方は？
日常会話では verde aceituna や verde oliva という表現が非常によく使われます。verde（緑）を補うことで、聞き手に直感的にオリーブ系の緑色であることが伝わりやすくなります。

「オリーブ色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ