Qué formatos de archivo aceptan para ~.

Qué formatos de archivo aceptan para ~.のイラスト

意味

どのファイル形式を〜に提出できますか

解説

提出可能なファイル形式を尋ねる表現。提出先の要件や容量制限を事前に確認するときに使い、丁寧で事務的な語調を持つ

例文

¿Qué formatos de archivo aceptan para la solicitud de admisión?

入学申請にはどのファイル形式を提出できますか？

Aceptamos PDF y JPG; para documentos oficiales, mejor PDF.

一般的な文書形式と画像形式を受け付けています。公的書類は文書形式のほうが望ましい。

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の課題提出、役所や企業への書類送付、採用応募などで事前に規定を確認する場面で使います。事務窓口や採用担当者などに対する、丁寧でビジネスに適した表現です。システムのアップロード不備などを防ぐためによく用いられます。

言い換え・似た表現

  • ¿En qué formato debo enviar el archivo?

    どの形式でファイルを送るべきですか？　（自分を主語にして直接的に尋ねる表現です。）

  • ¿Cuáles son los formatos permitidos para la entrega?

    提出に許可されている形式は何ですか？　（公的な案内や規定を確認する硬い響きです。）

よくある間違い

  • ✕ ¿Qué forma de archivo aceptan?

    ○ ¿Qué formato de archivo aceptan?

    「ファイル形式」には外形を意味する「forma」ではなく「formato」を使います。

「Qué formatos de archivo aceptan para ~.」のよくある質問

Q. 文末の「para」の後には何が来ますか？
名詞や動詞の原形が続きます。例えば「para la solicitud（申請用として）」のように名詞を置くか、「para entregar el informe（レポートを提出するために）」のように動詞を繋げて目的を明確にします。
Q. 相手が一人の場合も「aceptan」で良いですか？
はい。組織や会社全体を指して複数形「aceptan」を使うのが一般的です。目の前の担当者個人に対して「あなたが受け付ける」と尋ねる場合は、敬称単数形の「acepta」に変えても構いません。

このフレーズの単語を英語では

「Qué formatos de archivo aceptan para ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Qué formatos de archivo aceptan para ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ