手に入る確かなものを選ぶべきだ

Más vale pájaro en mano que ciento volando.のイラスト

例文

Más vale pájaro en mano que ciento volando, compra ese coche.

手に入る確かなものを選ぶべきだ、その車を買いなさい。

De acuerdo, firmo ahora mismo.

わかった、今すぐ契約するよ。

解説

今ある確かなものを選ぶことが良いと説く言い回し。大きな期待に賭けるより現実的な選択を勧める場面で使うカジュアルな諺

「Más vale pájaro en mano que ciento volando.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Más vale pájaro en mano que ciento volando.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ