例文
コアイメージ
買い物や所有で満足を得ようとする人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
consumista: 買い物や所有で満足を得る考えを持つ人
materialista: 物やブランドを重視して所有で満足を得る人
comprador compulsivo: 衝動的に買い物を繰り返してしまう人
スペイン語での定義
Persona que tiende a comprar con frecuencia y considera el consumo una fuente de satisfacción personal.
語源
consumista は動詞 consumir に接尾辞 -ista が付いた語で、consumir はラテン語 com- + sumĕre に由来して「消費する」を意味する
コラム
- 誰かを直接 consumista と呼ぶと批判に聞こえやすいため、le gusta comprar や compra mucho のように事実を述べる表現で言い換える
「消費主義者」はスペイン語で何と言う？
「消費主義者」はスペイン語で consumista と言います。名詞として「過度に物を買う人」を表すだけでなく、「消費主義的な」という意味の形容詞としても頻繁に使われます。男女同形で、冠詞を変えるだけで男性にも女性にも使えます。
使い分け
- consumista
必要以上の物を次々と買い消費する人を指します。多くの場合、浪費傾向への批判的なニュアンスを含んで使われます。
Él es un consumista y siempre compra cosas innecesarias.
彼は消費主義者で、いつも不要なものばかり買っています。
よくある間違い
✕ Ella es una consumisto.
○ Ella es una consumista.
語尾が -ista で終わる名詞・形容詞は男女同形のため、女性に対しても形は変わりません。
「消費主義者」のよくある質問
Q. ただの「消費者」とは違いますか？
はい、異なります。単に商品を購入・利用する一般的な「消費者」は consumidor と言います。一方の consumista は、必要のない物まで過剰に買い求める「消費主義に染まった人」を指す言葉です。
Q. 形容詞としても使えますか？
はい、形容詞としても非常によく使われます。「消費社会」は sociedad consumista と言います。名詞の場合と同じく、修飾する名詞の性別に関わらず語尾は -ista のまま変化しません。
おすすめの単語帳
1 / 1