代表的な

representativo

意味

representativoのイラスト

例文

Esa canción es representativa de su país.

その歌はその国の代表的な曲だ。

El informe es representativo de la situación actual.

その報告書は現状を代表している。

コアイメージ

全体の主要な性質を小さな部分や例が象徴して示す場面を表す。

関連語

(動) representar：代表する

(名) representación：表現

(名) representante：代表者

↔︎ (形) atípico：典型的ではない

↔︎ (形) anecdótico：逸話的な

使い方

類義語との違い

representativo: 全体を代表する性質や例がよく表れている状態
típico: ある場所や状況で普通に見られる典型的な特徴がある状態
característico: 特定のものを特徴づけるはっきりした性質がある状態
emblemático: 象徴的にそのものを表すような強い特徴や例がある状態

スペイン語での定義

Que sirve para representar o simbolizar las características principales de un grupo, objeto o idea.

語源

representativo は動詞 representar に接尾辞 -ivo が付いた形容詞で、representar はラテン語 repraesentare に由来する。

コラム

  • 公式的な説明や分析で使われることが多く、くだけた会話では típico や característico の方が自然な場合がある。

ゲームで覚える・約 1 分

representativo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「代表的な」はスペイン語で何と言う？

「代表的な」に最もぴったりなスペイン語は representativo です。ある集団、文化、時代などの特徴を典型的に表している人や物事を指す際に広く使われます。英語の representative と同語源で、名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。

使い分け

  • representativo

    集団やカテゴリーの典型的な特徴をよく表していることを示します。文化、料理、作品などを説明する際によく使われます。

    La paella es un plato representativo de España.

    パエリアはスペインの代表的な料理です。

よくある間違い

  • ✕ Este plato es típico representativo de Japón.

    ○ Este plato es representativo de Japón.

    típico（典型的な）と混同して重ねて使うミスが見られます。通常はどちらか一方を使います。

「代表的な」のよくある質問

Q. típico との違いは何ですか？
típico は「伝統的な・特有の」というニュアンスが強く、地域の風習や郷土料理などに親しみを込めて使われます。一方、representativo はある全体を象徴・代表しているという客観的な位置づけを説明する際に適しています。
Q. 「代表作」はどう言いますか？
obra representativa と言うことができます。また、作家や画家の最も名高い最高傑作という意味合いを強調したい場合は、obra maestra（傑作）という表現がよく用いられます。

「代表的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ