例文
コアイメージ
人口の規模と年齢・性別などの構成、および出生・死亡・移動による変化を統計で把握すること
関連語
使い方
類義語との違い
demografía: 人口の規模と年齢や性別などの構成および出生・死亡・移動による変化を統計で把握すること
población: ある地域に住む人の総数
censo: 政府や自治体が全住民の数や属性を調べて記録する公式な調査
migración: 人が居住地を移して生じる移動とそれによる人口変化
mortalidad: 一定期間における死亡の割合や数を示す指標
スペイン語での定義
Análisis sistemático de la población humana que describe su tamaño, su estructura por edad y sexo y sus cambios por nacimientos, defunciones y migraciones.
語源
ギリシャ語のdemos（人民）とgraphia（記述）に由来し、仏語démographieを経て近代に統計用語として定着した
コラム
- 日常会話では専門語に聞こえるため、『población』や『número de habitantes』などの平易な言い換えを使うと話が通りやすい
ゲームで覚える・約 1 分
demografía をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「人口統計」はスペイン語で何と言う？
「人口統計」に相当する最も一般的なスペイン語は demografía です。この語は「人口統計学」という学問分野だけでなく、実際の人口動態や統計データそのものを指す言葉としても広く用いられます。具体的な数値データを強調したい場合は「人口統計のデータ」という表現が使われることもあります。
使い分け
- demografía
人口統計や人口動態、人口統計学を指す最も標準的な語です。学術や行政、ビジネスの文脈で幅広く使われます。
La demografía del país está cambiando rápidamente.
その国の人口統計（人口構成）は急速に変化しています。
よくある間違い
✕ estadística de personas
○ demografía / datos demográficos
「人の統計」と直訳すると不自然です。専門用語として定着している demografía を使います。
「人口統計」のよくある質問
Q. 「人口統計データ」と言いたい時は？
「datos demográficos」と表現するのが自然です。demografía 単体でも統計データを指すことがありますが、個々の具体的な数値や調査結果を明確に示したい場合にこの表現がよく使われます。
Q. demografíaの形容詞形は？
demográfico（女性形は demográfica）です。「人口動態の変化」なら cambio demográfico、「人口動態の危機」なら crisis demográfica のように名詞を修飾します。
「人口統計」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1