人口統計の

demográfico

意味

  • 形 人口統計のじんこうとうけいの
  • 形 人口の
  • 形 人口学の
demográficoのイラスト

例文

Los datos demográficos muestran la edad media.

その人口統計のデータは平均年齢を示している。

Las encuestas muestran una tendencia demográfica hacia la población mayor.

調査は高齢化に向かう人口動向を示している。

コアイメージ

年齢や性別ごとの割合を棒グラフや人口ピラミッドで示した図

使い方

類義語との違い

demográfico: 人口に関する統計データや指標を示すときに使う形容詞
poblacional: 地域や集団の人口そのものやその変化に関係する性質を示す形容詞

スペイン語での定義

Que se refiere a la demografía, es decir, a los datos y características de una población como la edad, el sexo y su distribución geográfica.

語源

ギリシャ語のδήμος（民）とγραφή（記述）に由来するdemografíaから形容詞demográficoが派生した

コラム

  • 公的な報告やニュースで使われる堅い語なので、普段の会話では『población』や『gente』で言い換えると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

demográfico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「人口統計の」はスペイン語で何と言う？

「人口統計の」に相当する最も一般的なスペイン語は demográfico です。人口動態、統計データ、社会調査など、学術的・行政的な文脈で広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します（demográfico, demográfica, demográficos, demográficas）。

使い分け

  • demográfico

    人口統計や人口動態に関する事柄を指す専門的かつ一般的な形容詞です。データ、推移、要因などを修飾する際に広く用いられます。

    El país enfrenta un grave cambio demográfico debido al envejecimiento.

    その国は高齢化による深刻な人口構造の変化に直面しています。

よくある間違い

  • ✕ datos de población estadística

    ○ datos demográficos

    「人口の統計データ」を直訳せず、形容詞を使って名詞を修飾するのが自然です。

「人口統計の」のよくある質問

Q. 「人口統計データ」はスペイン語で？
「datos demográficos」と表現するのが最も一般的です。学術論文やニュース、ビジネスの市場分析などで幅広く使われる定型的な組み合わせです。
Q. 女性名詞を修飾するときはどう変わる？
語尾が a に変わり「demográfica」となります。例えば「人口統計調査」は encuesta が女性名詞のため「encuesta demográfica」と一致させます。

「人口統計の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ