「カヌー」はスペイン語で何と言う？
「カヌー」はスペイン語で canoa と言います。この単語はもともとカリブ海の先住民族タイノ族の言語に由来し、コロンブスがヨーロッパに持ち帰った最初期の新大陸語としても有名です。パドルで漕ぐ小型の舟全般を指し、日常会話からレジャーまで最も一般的に使われます。
使い分け
- canoa
パドルで漕ぐ細長い小舟全般を指します。川下りや湖でのレジャー、先住民族の伝統的な丸木舟などに広く使われます。
Alquilamos una canoa para remar en el lago.
私たちは湖で漕ぐためにカヌーを1艘借りました。
よくある間違い
✕ el canoa
○ la canoa
-a で終わる女性名詞なので、冠詞は la や una を使います。
「カヌー」のよくある質問
Q. 「カヌーを漕ぐ」は何と言いますか？
「漕ぐ」を意味する動詞 remar を用いて remar en canoa と表現するのが一般的です。また、スポーツ競技としてのカヌー競技全体は canotaje や piragüismo と呼ばれます。
Q. カヤックとの違いは何ですか？
カヤックはスペイン語で kayak と言います。canoa は主に片側に水かきがあるパドルを使う開放型の舟を指し、kayak は両側に水かきがあるダブルブレードパドルを使う舟を指して区別されます。
例文
コアイメージ
浅くて軽い舟体を一人または数人で櫂やパドルで漕いで進む小さな舟
関連語
使い方
類義語との違い
canoa: 浅くて細長い船体をパドルや櫂で漕いで進む小型の舟
bote: 小さくて人が乗れる単純な構造の小型の舟
barca: 浅い水域で人や荷物を運ぶために使われる幅のある小型の舟
kayak: 一人または二人で座ってパドルを使って漕ぐ細長い舟
piragua: 川や湖でパドルや櫂で漕いで進む細長い小型の舟
スペイン語での定義
Pequeña embarcación de casco estrecho que se propulsa con pala o remo, empleada para el transporte o la recreación en aguas calmas.
語源
canoa はもともとカリブ海の先住民語（タイノ語）に由来する語をスペイン語が取り入れたもので、新大陸で見られたパドルで漕ぐ小舟を指す名であり、他言語にも同源の語が広がった
コラム
- 旅行や外出の話題で「fuimos en canoa」「alquilar una canoa」などの表現を使えると具体的な体験を伝えやすく会話が盛り上がる
ゲームで覚える・約 1 分
canoa をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
piragua
意味
- 女性名詞 カヌー
- 名 かき氷
例文
La piragua avanzó lentamente por el río.
そのカヌーは川をゆっくり進んだ。
コアイメージ
細い船体で川や海を進む、カヌーに似た舟
スペイン語での定義
Embarcación pequeña, estrecha y ligera, parecida a una canoa, para navegar por ríos o cerca de la costa; en Puerto Rico, postre de hielo raspado con jarabe.
語源
piraguaは、カリブ海地域の先住民語から入った借用語で、舟を表す名詞として定着した
コラム
- piraguaはプエルトリコの名物の削り氷も指し、同じ語が水上の舟と氷菓の両方に使われる
例文
コアイメージ
一本の木をくりぬいて作る小さな舟
スペイン語での定義
Embarcación pequeña hecha ahuecando un tronco de árbol, usada sobre todo para navegar por ríos o cerca de la costa.
語源
cayucoは、カリブ海の先住民タイノ語からスペイン語に入った語
コラム
- カナリア諸島を扱うスペイン語の報道では、アフリカから海を渡る小型船をcayucoと呼ぶことがある
「カヌー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1