sowas

「sowas」の例文例文

「sowas」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kostet sowas wirklich viel?

  そんなものが本当に高いのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Mach dir keine Sorgen, denn sowas passiert jedem Mal im Alltag.

  そんなことは日常で誰にでも起こることだから、心配しないで。

• 上級（C1〜C2）

  In einem professionellen Arbeitsumfeld darf man sowas keinesfalls einfach stillschweigend hinnehmen.

  プロフェッショナルな職場環境において、そのような事態を決して黙認してはならない。

• 日常会話

  Na sowas, das wusste ich ja gar nicht!

  へえ、そんなこと全く知らなかったよ！

「sowas」の意味ごとの使い方

• そんなもの

  Kannst du mir sowas für die Küche empfehlen?

  キッチン用にそんなものをおすすめしてくれる？

「sowas」の使い方使い方

• jemandem sowas sagen

  誰かにそんなことを言う

  Ich würde meiner Schwester sowas nicht sagen.私は姉にそんなことは言わない。

• auf sowas reagieren

  そんなことに反応する

  Wie soll ich auf sowas reagieren?私はそんなことにどう反応すればいいの？

「sowas」とよく一緒に使う語

• jemandem sowas sagen　誰かにそんなことを言う
  （sagen：言う）
• sowas machen　そんなことをする
  （machen：する）
• sowas hören　そんなことを聞く
  （hören：聞く）
• sowas erleben　そんなことを経験する
  （erleben：経験する）

「sowas」の類義語との違い類義語との違い

sowas: 出来事や話を具体化せずに指して『そんなこと』という漠然とした感覚を表す語
so etwas: ある出来事や種類を具体に言わずに『そのようなもの』と指す語
so was: くだけた言い方で出来事や事柄を漠然と指す語
etwas: はっきりしない物事や量を指す語（何か）

「sowas」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kurzform von 'so etwas' im gesprochenen Deutsch, die für vage oder nicht näher benannte Dinge steht.

「sowas」のよくある間違い

• ✕ Ich habe Sowas noch nie gesehen.

  ○ Ich habe sowas noch nie gesehen.

  「sowas」は名詞ではなく代名詞なので、文の途中では小文字で書きます。日本語にはこの大文字・小文字の手がかりがないため、名詞のように大文字で書きやすいです。