dergleichen

「dergleichen」の例文例文

「dergleichen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe dergleichen noch nie gesehen.

  私はそのようなものを今まで一度も見たことがありません。

• 中級（B1〜B2）

  Hast du Kopfschmerzen, Schwindel oder dergleichen?

  頭痛やめまい、あるいはそういった症状はありますか？

• 上級（C1〜C2）

  Das Ministerium wies die Vorwürfe zurück und betonte, dass Vorfälle dergleichen Art in Zukunft strenger geahndet werden.

  省はその疑惑を否定し、今後はその種の事案をより厳格に処罰することを強調した。

• 日常会話

  Mach dir keine Sorgen, nichts dergleichen wird passieren.

  心配しないで、そんなことは絶対に起こらないから。

「dergleichen」の意味ごとの使い方

• そんなもの

  Auf leere Versprechungen und dergleichen kann ich verzichten.

  空約束やそんなものはなくても構わない。

「dergleichen」の使い方使い方

• Bücher, Zeitschriften und dergleichen

  本や雑誌などそのようなもの

  Im Laden gibt es Bücher, Zeitschriften und dergleichen für Kinder.その店には、子ども向けの本や雑誌などそのようなものがある。

「dergleichen」とよく一緒に使う語

• Zeitschriften und dergleichen　雑誌など
  （Zeitschrift：雑誌）
• Kleidung und dergleichen　衣類など
  （Kleidung：服）
• Bücher und dergleichen　本など
  （Buch：本）

「dergleichen」の類義語との違い類義語との違い

dergleichen: 同じ種類のはっきりしないものをまとめて指す、書き言葉や改まった場面で使われる代名詞
so etwas: 話し言葉でよく使われる、漠然とした同種のものを指す代名詞
sowas: 口語で頻繁に使われる短縮形で、漠然とした類のものを指す代名詞
Ähnliches: 似たようなものをまとめて漠然と指す名詞化された語

「dergleichen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein unbestimmtes Fürwort, das auf Dinge derselben Art verweist und oft in Aufzählungen gebraucht wird.

「dergleichen」のよくある間違い

• ✕ Ich kaufe Dergleichen.

  ○ Ich kaufe dergleichen.

  「dergleichen」は名詞ではなく代名詞なので、文中では小文字で書きます。日本語にはこの大文字・小文字の区別がなく、語頭の「der」を冠詞のように見て大文字にしやすいです。