rechtsextrem

「rechtsextrem」の例文例文

「rechtsextrem」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Diese Zeitschrift ist rechtsextrem.

  この雑誌は極右的です。

• 中級（B1〜B2）

  Im Internet verbreiten viele Gruppen rechtsextreme Parolen.

  インターネット上では多くのグループが極右的なスローガンを拡散しています。

• 上級（C1〜C2）

  Der Verfassungsschutz warnt vor einer zunehmenden Vernetzung rechtsextremer Akteure auf internationaler Ebene.

  憲法擁護庁は、国際的なレベルで極右関係者のネットワーク化が進んでいることに警鐘を鳴らしています。

• 日常会話

  Hast du die Schmierereien an der Wand gesehen? Das sieht ziemlich rechtsextrem aus.

  あの壁の落書き見た？かなり極右っぽい感じがするよ。

「rechtsextrem」の使い方使い方

• rechtsextreme Gewalt

  極右的な暴力

  Die Polizei untersucht einen Fall rechtsextremer Gewalt.警察は極右的な暴力の事件を捜査している。

• rechtsextreme Partei

  極右的な政党

  Die rechtsextreme Partei fordert strengere Regeln für die Einwanderung.その極右的な政党は移民に対するより厳しい規則を求めている。

• rechtsextreme Einstellung

  極右的な考え方

  Eine rechtsextreme Einstellung kann das Zusammenleben in einer Gesellschaft gefährden.極右的な考え方は社会での共生を脅かす可能性がある。

「rechtsextrem」とよく一緒に使う語

• rechtsextreme Ideologie　極右的な思想
  （Ideologie：思想体系）
• rechtsextreme Organisation　極右的な組織
  （Organisation：組織）
• rechtsextreme Szene　極右的な界隈
  （Szene：場面）
• rechtsextremer Terrorismus　極右的なテロリズム
  （Terrorismus：テロ）
• rechtsextremer Anschlag　極右的な襲撃
  （Anschlag：攻撃）

「rechtsextrem」の類義語との違い類義語との違い

rechtsextrem: 民主主義や少数者の権利を否定し排外的な主張をすることがある極端に右寄りの考え方
rechtsradikal: 暴力や力で政治を変えようとすることがある急進的な右寄りの考え方
rechtsextremistisch: 民主主義の制度や多様性を攻撃し極端な民族主義や排外を支持する思想傾向
rechtspopulistisch: 大衆の不満を利用して反エリートや反移民の主張を強める右寄りの政治手法や態度
rechts: 政治的に保守的または右寄りの立場を示す一般的な言い方

「rechtsextrem」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Adjektiv für Haltungen oder Gruppen am rechten Rand, die extremistische Ziele verfolgen oder Minderheiten ausschließen wollen.

「rechtsextrem」のよくある間違い

• ✕ Wir kämpfen gegen rechtsextrem Ideen.

  ○ Wir kämpfen gegen rechtsextreme Ideen.

  「rechtsextrem」は名詞の前では形容詞の語尾が必要ですが、日本語の「極右的な思想」では語尾が変わらないため、語尾を付け忘れやすいです。