極右的
意味
- 形 極右的
例文
コアイメージ
社会的に排他的で、民主的な規則や少数者の権利を脅かしかねない右寄りの志向
関連語
使い方
類義語との違い
rechtsextrem: 民主主義や少数者の権利を否定し排外的な主張をすることがある極端に右寄りの考え方
rechtsradikal: 暴力や力で政治を変えようとすることがある急進的な右寄りの考え方
rechtsextremistisch: 民主主義の制度や多様性を攻撃し極端な民族主義や排外を支持する思想傾向
rechtspopulistisch: 大衆の不満を利用して反エリートや反移民の主張を強める右寄りの政治手法や態度
rechts: 政治的に保守的または右寄りの立場を示す一般的な言い方
ドイツ語での定義
Als Adjektiv für Haltungen oder Gruppen am rechten Rand, die extremistische Ziele verfolgen oder Minderheiten ausschließen wollen.
語源
rechtsextremは、rechtsとextremの合成で、右寄りの極端さを示す語である。
コラム
- 日常会話で個人を軽々しく『rechtsextrem』と呼ぶと論争を招きやすいため、報道や学術の表現を引用して理由を示す言い回しを身につけると実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
rechtsextrem をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「極右的」はドイツ語で何と言う？
「極右的」に最もよく当てはまるドイツ語は rechtsextrem です。政治学や行政、ニュース報道などで公式かつ客観的に用いられる標準的な表現であり、民主主義の基本秩序を否定するような過激な思想や言動、グループに対して使われます。
使い分け
- rechtsextrem
民主主義の根幹を覆そうとする筋金入りの右翼思想を指し、報道や公的文書で最も一般的に使われる硬めの表現です。
Die Polizei beobachtet eine rechtsextreme Gruppe.
警察はある極右的なグループを監視しています。
よくある間違い
✕ sehr rechts
○ rechtsextrem
「とても右寄り」と直訳しても、政治的な意味での「極右的」という専門的・正確なニュアンスは伝わりません。
「極右的」のよくある質問
Q. 「極右思想の持ち主」はどう言いますか？
名詞化して der Rechtsextreme（男性）や die Rechtsextreme（女性）と言います。複数形は die Rechtsextremen です。「極右思想・極右主義」という概念そのものは der Rechtsextremismus と表します。
Q. rechtsradikal との違いは何ですか？
ドイツの政治・法解釈では、rechtsradikal は憲法の枠内にとどまる強硬な右派も含むことがあるのに対し、rechtsextrem は自由民主主義の基本秩序そのものを否定・破壊しようとする違憲性の高い立場を明確に指します。
おすすめの単語帳
1 / 1