kraus

「kraus」の例文例文

「kraus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der kleine Junge hat sehr krause Locken.

  その幼い男の子にはとても強いくせ毛のカールがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Mit dieser speziellen Pflegecreme lassen sich krause Haare viel leichter kämmen.

  この専用のトリートメントを使うと、ちぢれた髪が格段にとかしやすくなります。

• 上級（C1〜C2）

  Als die Zeugin den Verdächtigen beschrieb, zog der Richter vor Verwunderung die Stirn kraus.

  目撃者が容疑者の特徴を語ると、裁判官は不可解そうに眉間にしわを寄せました。

• 日常会話

  Bei der hohen Luftfeuchtigkeit wird mein Pony sofort total kraus!

  湿度が高いと前髪がすぐうねっちゃうんだよね！

「kraus」の使い方使い方

• mit krausem Haar

  くせ毛で

  Nach dem Regen kam er mit krausem Haar ins Büro.雨の後、彼はくせ毛のまま会社に来た。

• krause Strähnen

  縮れた毛束

  Im Scheinwerferlicht fielen ihre krausen Strähnen besonders auf.スポットライトの下で、彼女の縮れた毛束がひときわ目立った。

「kraus」とよく一緒に使う語

• krauses Haar　くせ毛
  （Haar：髪の毛）
• krauser Bart　くせのあるひげ
  （Bart：ひげ）

「kraus」の類義語との違い類義語との違い

kraus: 細かく密な小さな巻きが髪全体に広がる見た目の髪質を表す形容詞
lockig: 髪に大きめのはっきりしたカールがある見た目を表す形容詞
wellig: 髪にゆるい波状のうねりがある見た目を表す形容詞
glatt: 髪にカールやうねりがなく平らでつるんとした見た目を表す形容詞

「kraus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

kraus beschreibt Haare, die in vielen kleinen, engen Locken oder Kräuseln stehen.

「kraus」のよくある間違い

• ✕ Meine Tochter hat kraus Haar.

  ○ Meine Tochter hat krauses Haar.

  「Haar」の前に冠詞がないときは、形容詞「kraus」の最後に「-es」を付けます。

• ✕ Sie ist mit krausen Haar.

  ○ Sie ist mit krausem Haar.

  「mit」の後では、「Haar」の前の形容詞「kraus」の最後が「-em」になります。