Kraut

「Kraut」の意味

「Kraut」の例文

Ich streue Kräuter über den Salat.

私はハーブをサラダに振りかける。

Krautのイラスト

「Kraut」の複数形

複数形Kräuter
単数2格Krautes

「Kraut」の形容詞形・派生語

「Kraut」の反対語(対義語)

  • Unkraut雑草

「Kraut」の例文例文

Beim Zerreiben entfaltet das Kraut ein intensives Aroma.

擦るとそのハーブは強い香りを放つ。

「Kraut」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Dieses Kraut riecht sehr gut.

    このハーブはとても良い香りがします。

  • 中級(B1〜B2)

    Für diesen Tee gießt man das getrocknete Kraut mit kochendem Wasser auf.

    このお茶を淹れるには、乾燥ハーブに熱湯を注ぎます。

  • 上級(C1〜C2)

    In der modernen Naturheilkunde gewinnt die pharmazeutische Erforschung traditioneller Kräuter zunehmend an Bedeutung.

    現代の自然療法において、伝統的な薬草に関する薬学的な研究がますます重要性を増しています。

  • 日常会話

    Dagegen ist leider kein Kraut gewachsen.

    そればかりはどうしようもないね。

「Kraut」の意味ごとの使い方

  • 草

    Nach dem Regen wächst das Kraut am Weg schnell.

    雨の後、道端の草がすぐに伸びる。

  • キャベツ

    Das Kraut für den Salat ist frisch.

    サラダ用のキャベツは新鮮だ。

「Kraut」のコアイメージコアイメージ

小さな葉と柔らかい茎を摘んで料理に香りを加える植物

「Kraut」の使い方使い方

  • frisches Kraut

    新鮮なハーブ

    Frisches Kraut gibt der Suppe einen kräftigen Geschmack.新鮮なハーブがスープにしっかりした風味を加える。

  • getrocknetes Kraut

    乾燥ハーブ

    Getrocknetes Kraut bewahre ich in einem verschlossenen Glas auf.乾燥ハーブは密閉した瓶に保存する。

  • ein Bund Kraut

    ハーブの束

    Ein Bund Kraut aus dem Kräutergarten liegt auf dem Tisch.ハーブ園から採ったハーブの束がテーブルの上に置かれている。

「Kraut」とよく一緒に使う語

  • frisches Kraut 新鮮なハーブ
    (frisch:新鮮)
  • Kraut waschen ハーブを洗う
    (waschen:洗う)

「Kraut」の類義語との違い類義語との違い

Kraut: 葉や柔らかい茎を摘んで料理にふりかけて香りを付けるために使う植物
Kräuter: 生の葉や茎をまとめて指すハーブの複数形の語
Gewürz: 料理に香りやスパイス感を与える乾燥や調合された材料
Sauerkraut: 塩漬けのキャベツを乳酸発酵させて作るドイツの付け合わせ

「Kraut」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kraut bezeichnet meist die essbaren oder aromatischen Teile krautiger Pflanzen, die als Gewürz, Heilmittel oder Lebensmittel verwendet werden.

「Kraut」の語源語源

Krautは、古高ドイツ語 chruot(「草」)に由来し、中高ドイツ語の krūt を経て現在のように香草や葉物野菜を指す語になり、オランダ語の kruid と語源を共有する。

「Kraut」のコラムコラム

  • 生の香草を買う時は複数形の'Kräuter'を使うと店員に伝わりやすい。

「Kraut」のよくある間違い

  • ✕ Ich streue die Kraut über den Salat.

    ○ Ich streue das Kraut über den Salat.

    「Kraut」は中性名詞なので、単数で目的語にするときは女性名詞の「die」ではなく「das」を使います。

  • ✕ Ich kaufe zwei Kraute.

    ○ Ich kaufe zwei Kräuter.

    「Kraut」の複数形は規則的な「Kraute」ではなく「Kräuter」になります。

「Kraut」のよくある質問

Q. 「Kraut」は「ハーブ」以外に何を表しますか?
「Kraut」は文脈によって草や葉の多い植物、特にキャベツ類も表します。「Sauerkraut」では発酵させたキャベツを指します。

「Kraut」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「キャベツ」と訳せる単語

ほかに「草」と訳せる単語

「植物」の仲間の単語

「野菜・豆・きのこと香味」の仲間の単語

「Kraut」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ