巻き毛の

例文

コアイメージ

巻き毛の髪や線がくるくると巻いて曲がっている状態

英英

Having hair, lines, or shapes that form curls or spirals; characterized by curved or coiled forms rather than straight ones.

語源

curlyは、curl（巻く）に形容詞化の接尾辞 -y が付いてできた語で、もともとcurlが髪の巻きや渦を指したことから「巻き毛の」を表すようになった。

コラム

• 巻き毛の状態を示す一般的な形容詞で、髪以外に線や記号の形状にも使われるため文脈で対象を確認することが学習上有用である。

例文

コアイメージ

被毛がらせん状あるいは縮れていることを表す語で、巻き毛のや縮れ毛のニュアンスを含む

英英

Having a coat with noticeable curls or waves, sometimes implying tighter or frizzier curls than a simple 'curly'; commonly applied to animal coats.

語源

curly-coatedは、curly（curl＋-yで『巻いた』）とcoated（coat の過去分詞で『被毛を持つ』）が結びついた複合語で、動物の被毛の性状を表す語として生まれた。

コラム

• 複合形容詞として名詞の前に置かれる場合はハイフンで結ばれることが多く、巻き毛の被毛を持つことを示し、やや縮れたニュアンスを含むことがある

例文

コアイメージ

髪が小さな輪状のカールで形作られている状態をさす

英英

Having small ring-shaped curls in the hair; characterized by ringlets.

語源

ringletedは、ringlet（ring＋-letの縮小形）に-edが付いて『リングレットを持つ＝巻き毛の』という意味になった語で、肖像画などの髪型描写で使われる。

コラム

• ringletedは主に文語や歴史的描写で用いられ、肖像画の解説などで十八世紀風の巻き毛を表現するのに使われる。