縮れた
例文
コアイメージ
細かく縮れて広がり、まとまりにくい髪の状態をさす
英英
Having many small, tight curls or an unruly, fuzzy texture in hair, often appearing dry and spread outward rather than smooth and controlled.
語源
frizzyは、frizz（髪が縮れること）に形容詞化接尾辞-yが付いた語で、frizzは髪の縮れを表す擬音的表現または古仏語friser「巻く」などの影響から生じた語とされる
コラム
- frizzyは縮れた髪を表し、湿度や乾燥で髪が広がってまとまりにくくなる状態を示すため、frizzy hairは単にカールの有無ではなく手入れや環境の影響も含む表現
例文
コアイメージ
縮れた髪の、湿気や乾燥で細かくからまってまとまりにくい状態を指す
英英
Having hair that is tightly curled or rough in texture and difficult to smooth, typically caused by humidity or dryness.
語源
frizzlyは、動詞frizzle（髪を縮れさせる、またはジュージューと音を立てる意）に形容詞化の接尾辞-yが付いた語で、標準形のfrizzyと同根である。
コラム
- frizzlyはfrizzyの変形で稀に使われ、日常ではfrizzyが一般的に使われるため書き言葉ではあまり見かけない。