コンパクト
意味
- 形 コンパクト
- 形 小型
- 形 簡潔
例文
コアイメージ
中身や要素がぎゅっと密に詰まって無駄がない状態
関連語
使い方
類義語との違い
kompakt: 中身や要素がぎゅっと密に詰まって無駄がない状態
klein: 全体の大きさや体積が小さく扱いやすい状態
handlich: 片手で持てるなど持ち運びやすい形や大きさになっている状態
platzsparend: 置くときに必要なスペースが少なく済むようになっている状態
prägnant: 言葉や文章が短く要点だけをはっきり伝えている状態
ドイツ語での定義
Dicht gepackt und deshalb klein im Umfang; auch kurz und prägnant im Ausdruck.
語源
kompaktは、ラテン語compactus（押し固められた）から借用された語で、もとの『密に詰まっている』という意味が物の小ささや表現の凝縮を表す用法に拡張した
コラム
- 会話では物理的な小ささか表現の簡潔さか分かりにくい場面があるので、GerätやTextなど対象を添えて言うと誤解が減る
ゲームで覚える・約 1 分
kompakt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コンパクト」はドイツ語で何と言う？
「コンパクト」に当たる最も標準的なドイツ語は kompakt です。日本語と同様に、物が小さくまとまっていて場所を取らない様子や、内容が無駄なく凝縮されている状態を表す際にそのまま使えます。機械や車などの物理的なサイズだけでなく、知識や要約など抽象的な内容に対しても広く用いられます。
使い分け
- kompakt
小型で場所を取らない物理的な形状のほか、情報などが無駄なく凝縮されている様子を表します。
Diese Kamera ist sehr kompakt und leicht.
このカメラはとてもコンパクトで軽いです。
よくある間違い
✕ Das ist ein sehr compactes Auto.
○ Das ist ein sehr kompaktes Auto.
英語の綴りにつられて c で書かないよう注意が必要です。
「コンパクト」のよくある質問
Q. 「コンパクトカー」は何と言いますか？
Kompaktwagen や Kompaktklasse と言います。小型で扱いやすい乗用車のカテゴリーを指し、ドイツでも日常会話から広告まで非常によく使われる標準的な表現です。
Q. 化粧品の「コンパクト」も同じ単語ですか？
ファンデーションなどの鏡付き容器は、通常 kompakt とは言わず Puderdose と呼びます。形容詞としての kompakt は使えますが、名詞の化粧品入れには専用の語を用います。
おすすめの単語帳
1 / 1