「irren」の名詞形・形容詞形・派生語
「irren」の反対語（対義語）
「irren」の例文例文
「irren」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Entschuldigung, ich habe mich im Tag geirrt.
すみません、曜日を勘違いしていました。
- 中級（B1〜B2）
Wenn ich mich nicht irre, haben wir dieses Thema schon im letzten Meeting besprochen.
私の記憶違いでなければ、この件は前回の会議ですでに話し合いました。
- 上級（C1〜C2）
Wer glaubt, dass die Energiewende ohne nennenswerte Kosten gelingen kann, irrt gewaltig.
エネルギー転換が目立った費用なしに実現できると考える者は、大きな誤りを犯している。
- 日常会話
Da irrst du dich aber gewaltig!
それは大違いだよ！
「irren」の意味ごとの使い方
- 勘違いする自動詞
Ich habe mich bei der Uhrzeit geirrt.
私は時刻を勘違いしていた。
- 誤る自動詞
Auch ein erfahrener Arzt kann sich bei einer Diagnose irren.
経験豊富な医師でも診断を誤ることがある。
- 間違う自動詞
ゲームで覚える・約 1 分
irren をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「irren」のコアイメージコアイメージ
目印を見間違えて違う方向へ進んでしまう光景
「irren」の使い方使い方
「irren」とよく一緒に使う語
- sich in der Einschätzung irren 判断を誤る
（Einschätzung：評価） - sich im Urteil irren 判断を誤る
（Urteil：判断） - sich völlig irren 完全に間違っている
（völlig：完全に）
「irren」の類義語との違い類義語との違い
irren: 判断や記憶で正しくない考えをもつ
sich täuschen: 事実と違う誤った考えをもつ
verwechseln: 二つ以上を取り違えて別のものだと考える
sich verirren: 目印を見間違えて道や場所で目的地にたどり着けなくなる
「irren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine falsche Annahme oder ein Fehlurteil haben; häufig reflexiv gebraucht, gelegentlich transitiv.
「irren」の語源語源
irrenは、語根が古高ドイツ語に遡る語で、本来は「（道に）迷う」という意味を持ち、転じて「判断で誤る」を表すようになった。
「irren」のコラムコラム
- 謝罪というより誤りを認める表現として「Ich habe mich geirrt」が日常的に使われる。
「irren」のよくある間違い
✕ Ich bin mich oft geirrt.
○ Ich habe mich oft geirrt.
日本語の「間違った」には助動詞の違いがありませんが、「sich irren」の完了形では移動を表さないため「haben」を使います。
✕ Ich irre mich in die Beurteilung.
○ Ich irre mich in der Beurteilung.
日本語の「判断を誤る」の「を」に引かれやすいですが、判断などの対象を表す「sich in etwas irren」では「in」の後ろに3格を置きます。
「irren」のよくある質問
Q. 「irren」と「sich verirren」はどう使い分けるのですか？
「irren」は判断や記憶が間違っていることを表し、「sich verirren」は道や場所を間違えて目的地にたどり着けないことを表します。
「irren」に関連する単語
同じ語根「irr」（迷う）の単語
irr（迷う）＋ -en。irrは、古高ドイツ語 irren「迷う」から
ほかに「勘違いする」と訳せる単語
ほかに「誤る」と訳せる単語
「判断の誤り」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1