hessisch

「hessisch」の例文例文

「hessisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wiesbaden ist die hessische Landeshauptstadt.

  ヴィースバーデンはヘッセン州の州都です。

• 中級（B1〜B2）

  Die hessische Landesregierung plant neue Investitionen in den Ausbau der Schulen.

  ヘッセン州政府は、学校施設の拡充に向けた新たな投資を計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Der Wirtschaftsstandort profitiert maßgeblich von seiner zentralen Lage im hessischen Ballungsraum.

  そのビジネス拠点は、ヘッセンの大都市圏の中心に位置するという利点を大いに生かしています。

• 日常会話

  Kommst du eigentlich aus der Gegend? Du sprichst so ein bisschen hessisch.

  もしかしてこの辺りの出身？ なんだか少しヘッセン風の訛りがあるね。

「hessisch」の使い方使い方

• hessische Mundart

  ヘッセンの方言

  In diesem Dorf hört man noch hessische Mundart.この村では今でもヘッセンの方言が聞かれる。

• ein hessischer Akzent

  ヘッセン訛り

  Ein hessischer Akzent ist schon an der Begrüßung zu erkennen.ヘッセン訛りは挨拶だけでも分かる。

• hessische Umgangssprache

  ヘッセンの口語表現

  Die hessische Umgangssprache klingt für viele Besucher ungewohnt.ヘッセンの口語表現は、多くの訪問者には聞き慣れない。

「hessisch」とよく一緒に使う語

• hessische Küche　ヘッセン料理
  （Küche：台所）
• hessischer Dialekt　ヘッセン方言
  （Dialekt：方言）
• hessischer Wein　ヘッセンワイン
  （Wein：ワイン）
• hessische Spezialität　ヘッセンの特産品
  （Spezialität：名物）
• hessische Landesregierung　ヘッセン州政府
  （Landesregierung：州政府）

「hessisch」の類義語との違い類義語との違い

hessisch: ヘッセン州に属する場所や人、料理、習慣、言葉などに関係することを表す形容詞
regional: 広い範囲の特定の地域や州に関係する形容詞
lokal: ある町や場所だけで見られる特徴や出来事に関係する形容詞
dialektal: 話し言葉の方言やその特徴に関係する形容詞
typisch: ある場所や人にとってよく見られる典型的な特徴を表す形容詞

「hessisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezieht sich auf das Bundesland Hessen und kennzeichnet Herkunft oder regionale Zugehörigkeit.

「hessisch」のよくある間違い

• ✕ Das hessische ist schwer zu verstehen.

  ○ Das Hessische ist schwer zu verstehen.

  「hessisch」をヘッセン方言そのものとして名詞で使うときは「das Hessische」と大文字にします。