ヘッセンの

hessisch

意味

  • 形 ヘッセンの
  • 名 ヘッセン方言
hessischのイラスト

例文

Wir probieren heute hessische Spezialitäten.

今日はヘッセンの名物を試します。

Sein Dialekt klingt deutlich hessisch.

彼の方言ははっきりとヘッセン訛りに聞こえる。

コアイメージ

ヘッセン州の地図上の領域やその土地に根づく文化・伝統を示すイメージ

関連語

(名) das Hessische：ヘッセン方言

(形) hessischsprachig：ヘッセン方言を話す

↔︎ (形) hochdeutsch：標準ドイツ語の

使い方

類義語との違い

hessisch: ヘッセン州に属する場所や人、料理、習慣、言葉などに関係することを表す形容詞
regional: 広い範囲の特定の地域や州に関係する形容詞
lokal: ある町や場所だけで見られる特徴や出来事に関係する形容詞
dialektal: 話し言葉の方言やその特徴に関係する形容詞
typisch: ある場所や人にとってよく見られる典型的な特徴を表す形容詞

ドイツ語での定義

Bezieht sich auf das Bundesland Hessen und kennzeichnet Herkunft oder regionale Zugehörigkeit.

語源

hessischは、Hessenという地名に派生接尾辞 -isch が付いてできた形容詞であり、場所に由来する性質や所属を示す語である

コラム

  • 方言や言語形式を指す場合は名詞化して 'das Hessische' と表す点や、人が方言を使うことを 'hessisch sprechen' のように表現する点を押さえておくと会話で役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

hessisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ヘッセンの」はドイツ語で何と言う？

「ヘッセンの」はドイツ語で hessisch と言います。フランクフルトやヴィースバーデンなどを含むヘッセン州の文化、方言、特産品、あるいは同州に由来する物事全般を指す際に広く使われる最も一般的な形容詞です。

使い分け

  • hessisch

    ヘッセン州に属するものや、地域固有の文化・料理などを表す際に使います。文脈により大文字で始めることもあります。

    Der Apfelwein ist eine hessische Spezialität.

    リンゴ酒はヘッセンの名物です。

よくある間違い

  • ✕ Hessen Spezialität

    ○ hessische Spezialität

    地名の名詞をそのまま置くのではなく、形容詞の語尾変化を伴う形にします。

「ヘッセンの」のよくある質問

Q. ヘッセン方言は何と言いますか？
「Hessisch」と表記して名詞として扱います。例えば「彼はヘッセン方言を話す」は「Er spricht Hessisch.」となります。言語や方言の名前として名詞化される際は語頭を大文字で書きます。
Q. 州の機関名でも使われますか？
はい、使われます。「ヘッセン州立劇場（Hessisches Staatstheater）」などのように、州の公的機関や公式な施設名の一部として大文字で表記されることがよくあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ