Wo kann man gut fotografieren?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう旅先で地元の人や案内所の人に、おすすめの撮影スポットを気軽に尋ねたいときに使います。堅苦しすぎず、かつ失礼のない自然な表現なので、街歩き中に出会った人にもそのまま使えます。
言い換え・似た表現
Gibt es hier gute Fotospots?
このあたりに良い撮影スポットはありますか? (名詞を使って手短に名所を聞く言い方です。)
Wo hat man die beste Aussicht?
どこからの眺めが一番良いですか? (景色やパノラマの絶景スポットを聞く表現です。)
Können Sie mir einen Ort zum Fotografieren empfehlen?
写真を撮るのにおすすめの場所を教えていただけますか? (案内所などで使える、より丁寧な尋ね方です。)
言われたときの返し方
Von der Brücke aus hat man einen tollen Blick.
あの橋の上から素晴らしい景色が見られますよ。
Am Marktplatz gibt es schöne Motive.
市場の広場に素敵な撮影スポットがたくさんありますよ。
「Wo kann man gut fotografieren?」のよくある質問
Q. man は誰のことを指していますか?
ここでの man は特定の人ではなく、「人は誰でも」「一般的に」という意味を表す代名詞です。そのため「ここではどこで良い写真が撮れるものですか?」というニュアンスになり、主語を特定せずに自然に質問できます。
Q. 「写真を撮る」は他の言い方もありますか?
動詞 fotografieren のほかに、名詞を使って Fotos machen と言うことも非常に多いです。意味はほぼ同じですが、口語では日常的に Fotos machen のほうが好んで使われる傾向があります。
このフレーズの単語を英語では
「Wo kann man gut fotografieren?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wo kann man gut fotografieren?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1