feucht

「feucht」の例文例文

「feucht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wisch den Tisch bitte mit einem feuchten Tuch ab.

  テーブルを湿った布で拭いてください。

• 中級（B1〜B2）

  In den alten Kellerräumen ist es oft so feucht, dass sich an den Wänden Schimmel bildet.

  その古い地下室は湿気がひどく、壁にカビが生えてしまうことがよくある。

• 上級（C1〜C2）

  Das anhaltend warme und feuchte Klima in diesem Sommer begünstigte die Ausbreitung bestimmter Schädlinge in der Landwirtschaft erheblich.

  この夏の温暖で湿潤な気候が長引いたことで、農業において特定の害虫の繁殖が著しく促された。

• 日常会話

  Zieh die Jacke noch nicht an, die ist innen noch ganz feucht!

  その上着はまだ着ちゃだめだよ、中がまだすごく湿っているから！

「feucht」の使い方使い方

• feuchte Luft

  湿った空気

  Am Morgen ist die feuchte Luft im Wald angenehm kühl.朝、森の湿った空気は心地よく涼しい。

• feuchte Haare

  しめった髪

  Nach dem Regen hatte das Kind noch feuchte Haare.雨の後、その子どもの髪はまだ湿っていた。

• feuchter Boden

  湿った地面

  Nach dem Regen war der feuchte Boden sehr rutschig.雨の後、湿った地面はとても滑りやすかった。

「feucht」とよく一緒に使う語

• feuchte Wände　湿った壁
  （Wand：壁）
• feuchte Kleidung　湿った服
  （Kleidung：服）
• feuchtes Tuch　湿った布
  （Tuch：布）
• feuchte Augen　涙で潤んだ目
  （Auge：目）
• feuchtes Wetter　湿気の多い天気
  （Wetter：天気）

「feucht」の類義語との違い類義語との違い

feucht: 表面や空気にわずかな水分が残り触るとしっとりする状態
nass: 触ると全面が濡れていると感じるほど水分が多い状態
schwül: むっとするほど湿り気が強くむし暑さや息苦しさを感じる状態
klamm: 触るとひんやりしてじっとり感がある状態

「feucht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine leichte bis mäßige Feuchtigkeit auf Oberflächen oder in der Luft; nicht stark durchnässt

「feucht」のよくある間違い

• ✕ Das feucht Handtuch liegt auf dem Boden.

  ○ Das feuchte Handtuch liegt auf dem Boden.

  日本語の「湿った」は形が変わらないため、「das」の後ろで「Handtuch」の前に置く「feucht」は「feuchte」となります。

• ✕ Ein feuchte Handtuch liegt auf dem Boden.

  ○ Ein feuchtes Handtuch liegt auf dem Boden.

  日本語の「湿った」は形が変わらないため、「ein」の後ろで「Handtuch」の前に置く「feucht」は「feuchtes」となります。