隣接している

「隣接している」の英語

「隣接している」は英語で adjacent と言います。場所や物がすぐ隣にあることを表し、通常は adjacent to の形で使います。案内や説明、ビジネス文書でよく使われます。

「隣接している」の英語の使い分け

adjacent to
場所や物が隣り合っていることを説明する、やや硬めの表現です。
Our meeting room is adjacent to the main entrance.
私たちの会議室は正面玄関に隣接しています。

「隣接している」の例文

The school is adjacent to the park.

学校は公園に隣接している。

コアイメージ

物や場所が互いにすぐそばに並んでいる状態

使い方

adjacent to

～に隣接している

類義語との違い

adjacent: 境界を接して隣り合っている
next: 位置や順序で直後にある、隣の
nearby: 近くにあるが、必ずしも接していない

英英

Next to something; having a common boundary or being very close in position.

語源

adjacentは、ラテン語adjacens（ad＝～へ＋jacere＝横たわる）から来て、もともと「近くに横たわる」という意味から「隣接した」になった

コラム

オフィスの間取りや座席表で隣り合う位置を説明するときにadjacentが使われ、図や指示文の理解に役立つ

「隣接している」のレベル別の例文

中学
The library is next to our school.

その図書館は私たちの学校の隣にあります。
高校・英検2級
The two buildings are adjacent to each other downtown.

その二つの建物は市の中心部で隣り合っています。
TOEIC・ビジネス
Please use the office adjacent to the conference room.

会議室に隣接するオフィスを使ってください。
日常会話
The café is next to the station.

そのカフェは駅の隣にあるよ。

「隣接している」を英語にするときのよくある間違い

× The school is adjacent the park.

○ The school is adjacent to the park.

adjacentの後ろには前置詞toが必要です。

「隣接している」の英語についてよくある質問

Q. 「隣接している」を英語で一言で言うと？

adjacent です。通常は adjacent to の形で使い、「隣接している」という意味になります。

Q. adjacent と next to の違いは？

どちらも「隣に」という意味ですが、adjacent は next to よりやや硬く、案内や説明文でよく使われます。

Q. 「隣接している」のビジネス文書での言い方は？

The office is adjacent to the conference room. のように、be adjacent to を使うのが一般的です。

Q. adjacentの読み方やアクセントは？

発音はカタカナ表記の目安でアジェイサント、発音記号は əˈdʒeɪsənt です。アクセントは第1音節ではなく第2音節のジェイにあります。品詞は主に形容詞で、隣接した、すぐ隣のという意味を表します。頭の音を強く読みすぎず、中央のリズムを意識するのが自然に発音するコツです。

Q. adjacentと一緒に使う前置詞は？

必ず前置詞toを使います。A is adjacent to B の形で、AはBに隣接しているという意味になります。よくある間違いとしてwithやofを使ってしまうケースがありますが、これらは誤用です。The parking lot is adjacent to the station.（駐車場は駅に隣接しています）のように、常にtoとセットで覚えましょう。

Q. adjacentとadjoiningの違いは？

adjoiningは壁などを共有して直接接している状態を指し、adjacentは接触していなくてもすぐ隣にあれば使えます。ホテルの部屋でadjoining roomsと言うと、内側のドアで行き来できる部屋や壁続きの部屋を指すのが一般的です。一方、adjacent roomsは通路を挟んだ向かいの部屋など、すぐ近くにある並びの部屋全般を指します。

Q. 完全にくっついていなくても使えますか？

ぴったり接触していなくても、すぐ近くにあればadjacentと言えます。道路やわずかな隙間を挟んで並んでいる建物や土地に対しても問題なく使えます。例えば The cafe is adjacent to the library.（そのカフェは図書館に隣接しています）と言う場合、壁が直接触れ合っていなくても、隣の敷地にあれば自然な英語です。

Q. 国境や土地の境界が接している表現は？

国境や県境などが直接接している場合はborderingがよく用いられます。borderingは境界線を共有しているニュアンスがはっきりと伝わる表現です。例えば Canada is a country bordering the United States.（カナダはアメリカに隣接する国です）のように使います。行政区画や広大な土地の境目を説明する際に最適です。

Q. adjacentの名詞や副詞の形は？

名詞形はadjacency（隣接、近接）、副詞形はadjacently（隣接して）です。ビジネスやIT、数学などの専門的な文脈では名詞のadjacencyがよく使われます。例えば We analyzed the adjacency of the two networks.（私たちは2つのネットワークの隣接性を分析しました）のように、2つの要素が隣り合っている関係性そのものを表せます。