Taufe

「Taufe」の例文例文

「Taufe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Taufe findet in der Kirche statt.

  洗礼式は教会で行われます。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Taufe ihrer Tochter wählte das Paar zwei enge Freunde als Paten aus.

  娘の洗礼式に向けて、その夫婦は親しい友人二人を代父母に選びました。

• 上級（C1〜C2）

  In den christlichen Gemeinschaften symbolisiert die Taufe nicht nur die Aufnahme in die Kirche, sondern auch die Vergebung der Sünden.

  キリスト教社会において、洗礼は教会への加入だけでなく、罪の赦しも象徴しています。

• 日常会話

  Hast du schon eine Einladung zur Taufe bekommen?

  洗礼式の招待状、もう届いた？

「Taufe」の使い方使い方

• ein Geschenk zur Taufe

  洗礼のための贈り物

  Wir haben ein Geschenk zur Taufe gekauft.私たちは洗礼のための贈り物を買いました。

• Fotos von der Taufe

  洗礼の写真

  Die Großeltern zeigen Fotos von der Taufe.祖父母は洗礼の写真を見せています。

• die Taufe verschieben

  洗礼を延期する

  Wegen der Krankheit mussten wir die Taufe verschieben.病気のため、私たちは洗礼を延期しなければなりませんでした。

「Taufe」とよく一緒に使う語

• die Taufe feiern　洗礼式を祝う
  （feiern：祝う）
• die Taufe empfangen　洗礼を受ける
  （empfangen：迎える）
• die Taufe vorbereiten　洗礼式を準備する
  （vorbereiten：準備する）
• die Taufe anmelden　洗礼式を申し込む
  （anmelden：登録する）
• der Pate bei der Taufe　洗礼の代父
  （Pate：名付け親）

「Taufe」の類義語との違い類義語との違い

Taufe: 教会で聖水や儀式の決めごとに従って行う洗礼の式
Taufzeremonie: 形式に沿って行われる洗礼の正式な式
Taufgottesdienst: 礼拝の一部として行われる洗礼の式
Tauffeier: 洗礼のあとに行う親しい人たちとの祝宴

「Taufe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kirchliche Handlung, bei der eine Person durch Wasser und Segen in die christliche Gemeinschaft aufgenommen wird.

「Taufe」のよくある間違い

• ✕ Wir feiern den Taufe am Sonntag.

  ○ Wir feiern die Taufe am Sonntag.

  「Taufe」は女性名詞なので、4格でも定冠詞は「die」になり、日本語の「洗礼」には性の違いがないため「den」と迷いやすいです。