Reederei

「Reederei」の意味

女性名詞海運会社かいうんがいしゃ
名船会社

「Reederei」の例文

Viele Reedereien investieren in energieeffiziente Schiffe.

多くの海運会社が省エネ船に投資している。

「Reederei」の複数形

複数形	Reedereien

「Reederei」の派生語

名詞Reedereivertrag船会社との契約／Reedereimanagement船会社の経営管理

「Reederei」の例文例文

Die Firma schloss einen Vertrag mit der Reederei ab.

その会社はその船会社と契約を締結した。

「Reederei」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Onkel arbeitet bei einer großen Reederei in Hamburg.
私の叔父はハンブルクにある大手海運会社で働いています。
中級（B1〜B2）
Wegen des Unwetters hat die Reederei alle Fährverbindungen zur Insel für heute abgesagt.
悪天候のため、その海運会社は島への本日すべてのフェリー便を欠航にしました。
上級（C1〜C2）
Um den neuen Umweltauflagen der internationalen Schifffahrt zu entsprechen, muss die traditionsreiche Reederei ihre Flotte schrittweise auf emissionsarme Antriebe umstellen.
国際海運の新たな環境規制に適合するため、その伝統ある海運会社は自社の船団を低排出の推進システムへと段階的に移行しなければなりません。
日常会話
Hast du schon Antwort von der Reederei bezüglich unserer gebuchten Kreuzfahrt bekommen?
私たちが予約したクルーズの件、もう船会社から返信はあった？

ゲームで覚える・約 1 分

Reederei をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Reederei」のコアイメージコアイメージ

自社で船を所有し、運航と貨物や旅客の輸送を取り仕切る会社の姿

「Reederei」の使い方使い方

Verträge mit einer Reederei abschließen

船会社と契約を結ぶ

Nach langen Verhandlungen schlossen wir Verträge mit einer Reederei ab.長い交渉の末、私たちは船会社と契約を結んだ。
die Flotte einer Reederei modernisieren

船会社の艦隊を近代化する

Der Konzern beschloss, die Flotte einer Reederei zu modernisieren.その企業グループは、ある船会社の艦隊を近代化することを決めた。
auf die Reederei vertrauen

その船会社を信頼する

Die Kunden vertrauen auf die Reederei, weil sie zuverlässig liefert.顧客は、その船会社が確実に輸送してくれるため信頼している。

「Reederei」とよく一緒に使う語

eine große Reederei　大手の海運会社
（groß：大きい）
eine internationale Reederei　国際的な海運会社
（international：国際的）
eine Reederei gründen　海運会社を設立する
（gründen：設立する）
eine Reederei beauftragen　海運会社に依頼する
（beauftragen：依頼する）
bei einer Reederei arbeiten　海運会社で働く
（arbeiten：働く）

「Reederei」の類義語との違い類義語との違い

Reederei: 自社で船を所有し、運航と貨物や旅客の輸送を取り仕切る会社
Schifffahrtsunternehmen: 船舶を使って貨物や旅客を運ぶ事業を行う会社
Reeder: 船を所有する個人や企業を指す語
Fährgesellschaft: フェリーで人や車を定期的に運ぶ運航会社
Hochseereederei: 遠洋や国際航路で船を運航する海運会社

「Reederei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Unternehmen, das Schiffe besitzt und deren Betrieb sowie den Transport von Gütern oder Passagieren organisiert.

「Reederei」の語源語源

Reedereiは、名詞 Reeder（船主）と接尾辞 -ei から成り、Reeder は低地ドイツ語やオランダ語由来の船主を指す語で、そこから『船を所有し運航する会社』を表す語になった

「Reederei」のコラムコラム

会話でReedereiが出たら単に「海運会社」と訳すより、所有する船の種類や輸送業務（貨物か旅客か）を付け加えると相手の話の意図が正確に分かる

「Reederei」のよくある間違い

✕ Ich vertraue die Reederei.
○ Ich vertraue der Reederei.
「船会社を信頼する」という日本語の「を」に引かれやすいですが、「vertrauen」はこの意味で3格を取り、女性名詞「Reederei」の定冠詞は「der」になります。
✕ Viele Reedereis investieren in energieeffiziente Schiffe.
○ Viele Reedereien investieren in energieeffiziente Schiffe.
日本語にはない複数形の変化に迷いやすいですが、「Reederei」の複数形は語尾の「-ei」を「-eien」に変えた「Reedereien」になります。