艦隊
意味
- 女性名詞 艦隊
- 名 船団
- 名 車隊
例文
コアイメージ
同じ所有者や指揮のもとでまとめられた複数の船や車の集団
関連語
使い方
-
HandelsFlotte
商船隊
-
große Flotte
大規模な艦隊
類義語との違い
Flotte: 同じ指揮や所有者のもとにある複数の船や車の集まり
Armada: 主に国家や軍が保有する大規模な艦隊
Flottille: 比較的小規模な艦隊や複数の小型艇の集まり
Fuhrpark: 企業や組織が業務用に保有している車両の集合
Konvoi: 複数の車両や船が一緒に移動して物資や人を護衛する列
ドイツ語での定義
eine Gruppe von Schiffen oder Fahrzeugen, die demselben Besitzer oder derselben Leitung zugeordnet sind
語源
Flotteは、フランス語flotteからの借用語で、イタリア語flottaおよび最終的にはラテン語fluctus（波）に由来するとされ、海上の複数の船をまとめて表す語としてドイツ語に入った。
コラム
- 企業や航空業界では機材の集合をFlotteと表すことがあり、自動車の集合を表す語としてはFuhrparkやBetriebsflotteなどと場面に応じて使い分けがなされる。
ゲームで覚える・約 1 分
Flotte をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「艦隊」はドイツ語で何と言う？
「艦隊」を意味する最も一般的なドイツ語は Flotte です。軍事における海軍の艦隊だけでなく、民間の商船団や航空機・車両などの保有車両群（フリート）を指す際にも幅広く用いられます。海軍全体の戦力を指して使われることも多い単語です。
使い分け
- Flotte
海軍の艦隊をはじめ、商船団や航空機・バスなどの保有群全般を指します。女性名詞で、海事関連の最も基本となる語です。
Die Flotte verließ den Hafen am frühen Morgen.
艦隊は早朝に出港した。
よくある間違い
✕ Das Schiff ist eine Flotte.
○ Das Schiff gehört zu einer Flotte.
Flotte は船の集合体を表すため、単一の船を指して Flotte と呼ぶことはできません。
「艦隊」のよくある質問
Q. 宇宙艦隊は何と言いますか？
SF作品などでよく登場する「宇宙艦隊」は、ドイツ語で Sternenflotte や Raumflotte と表現します。実在の海軍艦隊と同様に女性名詞として扱われます。
Q. 連合艦隊はどう表現しますか？
歴史的な日本の「連合艦隊」は、ドイツ語では Kombinierte Flotte と訳されるのが一般的です。複数の部隊や同盟国の艦隊が合流した大規模な艦隊を指します。
おすすめの単語帳
1 / 1