スタジオ

Studio

意味

  • 中性名詞 スタジオ
  • 名 録音スタジオ
  • 名 撮影所
  • 名 ワンルーム
Studioのイラスト

例文

Wir treffen uns im Studio.

私たちはスタジオで会います。

Sie zieht nächste Woche in eine Studiowohnung.

彼女は来週ワンルームに引っ越す。

コアイメージ

機材と人が集まり制作や録音が行われる専用の作業空間

関連語

(名) Studioeinrichtung：スタジオの設備・内装

(名) Studiovermieter：スタジオ貸主

↔︎ (名) Einfamilienhaus：一戸建て

↔︎ (名) Mehrzimmerwohnung：複数室のアパート

使い方

類義語との違い

Studio: 制作や録音などのために機材と人が集まる専用の作業空間
Tonstudio: 音楽や声を高品質で録音・編集するための機材と防音が整った場所
Fotostudio: 写真撮影で使う照明や背景が整えられた撮影専用の部屋
Atelier: 絵画や彫刻などを制作する芸術家の作業場
Wohnung: 人が生活するための居住用の部屋や住居

ドイツ語での定義

Ein Raum, in dem Ton-, Foto- oder Filmproduktionen stattfinden oder in dem ein Künstler arbeitet; im Immobilienkontext oft eine Einzimmerwohnung.

語源

Studioは、イタリア語studioを経てラテン語studium（学ぶ・熱意）に由来し制作の場を指すようになった

コラム

  • 会話では'ins Studio gehen'（入る）と'im Studio sein/arbeiten'（中で作業する）を区別し、不動産では住居意味か確認する

ゲームで覚える・約 1 分

Studio をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スタジオ」はドイツ語で何と言う？

日本語の「スタジオ」に最もよく当てはまるドイツ語は Studio です。放送局の収録スタジオ、映画撮影所、録音ブース、写真撮影所など、メディアや芸術に関する作業空間全般を指して幅広く使われます。中性名詞（das Studio）で、英語と同じ感覚で用いることができます。

使い分け

  • Studio

    テレビ・ラジオの収録室、映画スタジオ、写真スタジオ、音楽の録音室など、制作や放送を行う専門的な作業場全般を指します。

    Sie nimmt ihren neuen Podcast im Studio auf.

    彼女はスタジオで新しいポッドキャストを収録しています。

よくある間違い

  • ✕ Das Bild wurde in einem Atelier aufgenommen. （※写真館や商業撮影スタジオを指すとき）

    ○ Das Bild wurde in einem Studio aufgenommen.

    ドイツ語の Atelier は主に画家の仕事場を指し、写真スタジオ等には Studio が一般的です。

「スタジオ」のよくある質問

Q. フィットネスジムもスタジオと言えますか？
はい、ドイツ語ではフィットネスジムを Fitnessstudio と呼び、非常によく使われます。日常会話では単に Studio と短縮して「ジムに行く」と表現することもあります。
Q. ワンルームマンションもスタジオですか？
英語の studio apartment のように、ドイツ語でも Studio または Studio-Apartment と呼ぶことがあります。ただし一般的には Einzimmerwohnung（1部屋のアパート）という語のほうが定着しています。

「スタジオ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ