Pracht
「Pracht」の例文例文
「Pracht」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Blumen blühen in voller Pracht.
花々が見事に咲き誇っています。
- 中級（B1〜B2）
Die Renovierung brachte die ursprüngliche Pracht des alten Theaters zurück.
改修によって、古い劇場の本来の壮麗さがよみがえりました。
- 上級（C1〜C2）
Hinter der imperialen Pracht der Fassaden verbarg sich die verarmte Realität weiter Teile der damaligen Bevölkerung.
建物のファサードの帝国的な壮麗さの背後には、当時の民衆の大部分が直面していた困窮した現実が隠されていました。
- 日常会話
Schau dir mal diesen Sonnenuntergang an, was für eine Pracht!
あの夕焼けを見てごらんよ、なんて見事なんだろう！
「Pracht」の意味ごとの使い方
- 豪華さ
Das Hotel beeindruckt seine Gäste mit großer Pracht.
そのホテルは豪華さで宿泊客を感嘆させる。
- 華やかさ
Die Pracht der bunten Kostüme machte den Umzug zu einem besonderen Erlebnis.
色鮮やかな衣装の華やかさが、そのパレードを特別な体験にした。
ゲームで覚える・約 1 分
Pracht をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Pracht」のコアイメージコアイメージ
太陽を受けて金色に輝く宮殿の外観を思い浮かべる。
「Pracht」の使い方使い方
「Pracht」とよく一緒に使う語
「Pracht」の類義語との違い類義語との違い
Pracht: 太陽を受けて金色に輝く宮殿のような、目を引く壮麗さ
Prunk: 装飾や細工が過剰で派手に見える豪華さ
Glanz: 光を受けて表面がきらめく光沢や輝き
Herrlichkeit: 荘厳で崇高な印象を伴う偉大な美しさ
Schönheit: 形や色が美しく見えることや見た目の魅力
「Pracht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Abstraktes Substantiv für eine große, beeindruckende und oft dekorative Erscheinung oder einen auffälligen Glanz.
「Pracht」の語源語源
Prachtは、中高ドイツ語のprâhteに由来し、同じ語根から形容詞prächtigや名詞 Prunkが派生して壮麗さや豪華さを表す語義が確立した。
「Pracht」のコラムコラム
- 会話では 'in voller Pracht' や 'seine Pracht zeigen' のような定型表現で建物や自然の壮麗さを描写する場面が多く、写真や景色の説明で使うと具体的に響く。
「Pracht」のよくある間違い
✕ Ich bewundere der Pracht des Palastes.
○ Ich bewundere die Pracht des Palastes.
「Pracht」は女性名詞で、「bewundern」は4格を取るため、女性名詞の4格の「die」を使い、「der」にはしません。
「Pracht」のよくある質問
Q. 「Pracht」と「Prunk」はどう使い分けるのですか？
「Pracht」は建物や自然などの目を引く壮麗さを広く表し、よい印象にも使います。「Prunk」は装飾が過剰で派手な豪華さを表し、批判的な意味を含むことがあります。
「Pracht」に関連する単語
同じ語根「Pracht」（壮麗さ）の単語
Pracht（壮麗さ）。Prachtは、中高ドイツ語 prâhte「壮麗さ」から
つづりが似ている単語
ほかに「華やかさ」と訳せる単語
ほかに「豪華さ」と訳せる単語
「好ましい見た目」の仲間の単語
「Pracht」は英語では
- 「壮麗さ」 → grandeurmagnificence和英辞典で見る
- 「豪華さ」 → lavishnessluxuriousness和英辞典で見る
- 「華やかさ」 → elanfloridity和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1