Polster

「Polster」の例文例文

「Polster」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich brauche ein Polster für meinen Rücken.

  背中用のクッションがひとつ必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Für Notfälle sollte man immer ein finanzielles Polster auf dem Konto haben.

  万が一の事態に備えて、口座には常に資金的な蓄えを残しておくべきだ。

• 上級（C1〜C2）

  Dank eines soliden wirtschaftlichen Polsters konnte das mittelständische Unternehmen die schwere Krise erfolgreich überstehen.

  強固な経済的ゆとりのおかげで、その中堅企業は深刻な危機を無事に乗り切ることができた。

• 日常会話

  Gibst du mir bitte mal das rote Polster da drüben?

  あそこにある赤いクッション、取ってくれる？

「Polster」の意味ごとの使い方

• 緩衝材

  Das Polster schützt die Glasflasche beim Transport.

  緩衝材が輸送中にガラス瓶を保護する。

「Polster」の使い方使い方

• weiches Polster

  柔らかいクッション

  Ein weiches Polster macht den alten Sessel bequemer.柔らかいクッションが古いひじ掛け椅子をより快適にする。

• abgenutztes Polster

  使い古されたクッション

  Auf dem Küchenstuhl liegt ein abgenutztes Polster.台所の椅子の上に使い古されたクッションが置かれている。

• das Polster austauschen

  クッションを交換する

  Wir sollten das Polster des alten Sessels austauschen.私たちは古いひじ掛け椅子のクッションを交換したほうがよい。

「Polster」とよく一緒に使う語

• weiches Polster　柔らかいクッション
  （weich：柔らかい）
• bequemes Polster　座り心地のよいクッション
  （bequem：快適な）
• dickes Polster　厚いクッション
  （dick：太い）
• Polster reinigen　クッションを掃除する
  （reinigen：掃除する）
• Polster austauschen　クッションを交換する
  （austauschen：交換する）

「Polster」の類義語との違い類義語との違い

Polster: 家具の座面や内部に入れて座るときの硬さや衝撃を和らげる柔らかな詰め物
Kissen: 頭や体を支えるために使う袋状の柔らかい詰め物
Sitzkissen: 椅子や床に置いて座るための小さめで持ち運びできるクッション
Füllung: クッションやマットレスの中に入れて形ややわらかさを作る綿や発泡素材などの中身
Polsterung: 家具の内部に詰められて座り心地を決めるクッション材の層

「Polster」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein weiches, mit Füllmaterial versehenes Teil, das auf Möbeln als Sitz- oder Rückenauflage dient.

「Polster」のよくある間違い

• ✕ Die Polsters sind weich.

  ○ Die Polster sind weich.

  日本語の「クッション」は単数と複数で形が変わらないため、標準ドイツ語の複数形を「Polsters」としないようにします。オーストリアの地域用法では「Polster」を男性名詞として使うこともあります。