クッション

Polster

意味

  • 中性名詞 クッション
  • 名 詰め物
  • 名 座布団
  • 名 緩衝材
Polsterのイラスト

例文

Die Polster auf dem Sofa sind weich.

ソファのクッションは柔らかい。

Sie tauschten das abgenutzte Polster gegen ein neues aus.

彼らは使い古されたクッションを新しいものと交換した。

コアイメージ

座る人の体と椅子やソファの硬い面との間に入って衝撃や硬さを和らげる柔らかな詰め物

関連語

(動) polstern：張る

(名) Polsterung：詰め物

(形) gepolstert：クッション付きの

使い方

類義語との違い

Polster: 家具の座面や内部に入れて座るときの硬さや衝撃を和らげる柔らかな詰め物
Kissen: 頭や体を支えるために使う袋状の柔らかい詰め物
Sitzkissen: 椅子や床に置いて座るための小さめで持ち運びできるクッション
Füllung: クッションやマットレスの中に入れて形ややわらかさを作る綿や発泡素材などの中身
Polsterung: 家具の内部に詰められて座り心地を決めるクッション材の層

ドイツ語での定義

Ein weiches, mit Füllmaterial versehenes Teil, das auf Möbeln als Sitz- oder Rückenauflage dient.

語源

Polsterは、中高ドイツ語の polster または古高ドイツ語の polstar に由来し、詰め物を布で包んだ軟らかい当てものを指した語で、英語の bolster と語源を共有する

コラム

  • 装飾用の小さな枕は通常Kissenと言い、家具の座面や内部の詰め物を指すときはPolsterやSitzpolsterという語を使うことが多い点を会話で意識すると自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

Polster をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「クッション」はドイツ語で何と言う？

「クッション」はドイツ語で Polster と言います。主にオーストリアや南ドイツで座具のクッションや詰め物を指して日常的によく使われる表現です。標準ドイツ語全般では Kissen も広く使われますが、地域や文脈によって Polster が最も自然な表現となります。

使い分け

  • Polster

    主にオーストリアや南部で日常的にクッション全般を指します。また椅子やソファの詰め物・緩衝材を指す際にも使われます。

    Auf dem Sofa liegt ein weiches Polster.

    ソファの上に柔らかいクッションが置いてあります。

よくある間違い

  • ✕ Das Polster ist im Bett als Schlafkissen.

    ○ Das Kissen ist im Bett.

    ドイツ北部などではPolsterは主に座具用や詰め物を指し、寝具の枕にはKissenを使うのが一般的です。

「クッション」のよくある質問

Q. Polster の性別は何ですか？
Polster の文法上の性別は中性（das Polster）ですが、オーストリアや南ドイツなど地域によっては男性（der Polster）として扱われることもあります。辞書では中性名詞として掲載されるのが一般的です。
Q. Polster は動詞でも使えますか？
はい、動詞 polstern として使えます。「クッションを入れる」「詰め物をする」「（衝撃を）和らげる」という意味になり、家具の座面をふかふかに仕上げたり、荷物を緩衝材で保護したりする際に用いられます。

「クッション」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ