都市圏

「都市圏」の英語

「都市圏」は英語で metropolitan area と言います。metro area は会話で使う短い言い方で、conurbation は市街地が複数の都市にまたがって連続する専門的な語です。

「都市圏」の英語の使い分け

「都市圏」の例文

The conurbation has over five million residents.

その都市圏には500万人以上の住民がいる。

コアイメージ

複数の都市や町が拡大して互いに連続し、一体の都市圏となった地域を指す

英英

An extensive urban area formed when several cities and towns grow and merge into a continuous built-up region.

語源

conurbationは、ラテン語のcon（ともに）とurbs（都市）を組み合わせ、1915年に都市地理学者Patrick Geddesが造った用語で、複数の都市が連続して一体化した都市圏を指す。

コラム

  • conurbationは都市学や報道で用いられ、行政区をまたいで市街地がつながる点を強調して使われる。

「都市圏」のレベル別の例文

「都市圏」を英語にするときのよくある間違い

「都市圏」の英語についてよくある質問

Q. 「都市圏」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは metropolitan area です。会話では metro area と短く言うこともあります。
Q. metropolitan area と conurbation の違いは？
metropolitan area は一般的な「都市圏」を指します。conurbation は、複数の都市や町の市街地が連続して一体化した地域を指す専門的な語です。
Q. 「都市圏」の英語をビジネスで使うなら？
ビジネス文書では metropolitan area が一般的です。たとえば、across the metropolitan area で「都市圏全体で」を表せます。

「都市圏」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1