目指した
意味
- 動 目指した
- 動 狙った
- 動 追求した
- 動 志望した
例文
Ich habe eine Beförderung angestrebt.
私は昇進を目指した。
コアイメージ
狙いを定めた矢が標的に向かう瞬間
関連語
使い方
類義語との違い
angestrebt: 公式な場面で使われることが多く、狙いを定めて目標の達成をめざした行為を表す語
versuchen: 行動を起こして何かを試みること
probieren: 方法を試して可否や手応えを確かめること
sich bemühen: 成し遂げるために根気よく努力すること
ドイツ語での定義
Partizip Perfekt von angestreben; bezeichnet etwas, das gezielt angestrebt wurde.
語源
angestrebtは、動詞angestrebenの過去分詞で、非分離接頭辞an-とstreben（「努力する」）の結合から生じた語である。
コラム
- 文語的で履歴書や報告書といった正式な文脈で名詞を修飾する表現として使われることが多く、口語では言い換えが選ばれる場合がある。
ゲームで覚える・約 1 分
angestrebt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「目指した」はドイツ語で何と言う？
「目指した」はドイツ語で angestrebt と表現するのが最も一般的です。動詞 anstreben（目指す、努力して得ようとする）の過去形または過去分詞で、目標や理想に向かって努力して到達しようとする文脈で幅広く使われます。形詞的に「目指された、目標とされた」という意味で名詞を修飾することもできます。
使い分け
- angestrebt
目標や資格、地位などを目指して努力した状況を表します。文脈に応じて過去形としても過去分詞としても用いられます。
Sie hat immer eine führende Position angestrebt.
彼女は常に指導的な立場を目指していました。
よくある間違い
✕ Ich habe nach dem Ziel angestrebt.
○ Ich habe das Ziel angestrebt.
anstreben は前置詞を伴わず、直接目的語（4格）を取る他動詞だからです。
「目指した」のよくある質問
Q. 「目指した職業」はどう言う？
der angestrebte Beruf と表現できます。angestrebt を形容詞のように名詞の前に置き、語尾変化させて「目指した、目標としていた」という意味で名詞を修飾します。
Q. 場所を目指した時は使えますか？
目的地など物理的な場所を目指す場合には適しません。その場合は「～へ向かう」を意味する ansteuern や nach ... fahren など別の表現を使うのが自然です。
おすすめの単語帳
1 / 1