「First」の例文例文
「First」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Auf dem First liegt noch etwas Schnee.
屋根の棟にはまだ少し雪が残っています。
- 中級（B1〜B2）
Traditionell wird der Richtkranz beim Richtfest direkt am First befestigt.
上棟式では伝統的に、トッピング花冠が棟に直接取り付けられます。
- 上級（C1〜C2）
Zur dauerhaften Vermeidung von Feuchtigkeitsschäden muss die Belüftung entlang des gesamten Firstes fachgerecht konstruiert werden.
湿気による被害を恒久的に防ぐため、棟全体に沿った通気構造を専門的かつ適切に施工しなければならない。
- 日常会話
Schau mal nach oben, da ganz oben am First hat sich ein Ziegel gelöst!
上を見て、棟の一番上の瓦が外れかかっているよ！
「First」の意味ごとの使い方
- 尾根
Vom First des Berges sieht man weit ins Tal.
山の尾根から谷を遠くまで見渡せる。
ゲームで覚える・約 1 分
First をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「First」のコアイメージコアイメージ
屋根の左右の面が合わさってできる、屋根の頂点に沿う一本の線
「First」の使い方使い方
「First」とよく一緒に使う語
「First」の類義語との違い類義語との違い
First: 屋根の左右の面が合わさってできる、屋根の頂点に沿う一本の線
Dach: 建物を覆う面や構造の総称で雨や風を防ぐ部分
Giebel: 屋根の斜面が交わってできる建物の短辺にある三角形の垂直の壁面
Traufe: 屋根の下端で雨水が流れ落ちる側の縁
Dachfirst: 屋根の頂点に沿う線状の部分を指す語でしばしば棟瓦や防水材が付く
「First」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
First ist die oberste Kante eines Daches, an der zwei Dachflächen zusammentreffen, und bezeichnet manchmal auch den obersten Verlauf einer Bergkante.
「First」の語源語源
Firstは、古高ドイツ語や中高ドイツ語の first / virst にさかのぼり、もともと『先端・前面』を意味した語が建築用語として屋根の最上部を、さらに地形では尾根を指す表現へと広がった。
「First」のコラムコラム
- 屋根の『棟』を話す際は冠詞と格に注意して 'den First' や 'auf dem First' のような表現で使う点を押さえると、修理や工事の会話で自然に聞こえる。
「First」のよくある間違い
✕ Wir reparieren der First.
○ Wir reparieren den First.
「First」は男性名詞で、動詞「reparieren」の目的語になるため、4格の「den」を使います。
「First」のよくある質問
Q. 「First」と「Giebel」はどう使い分けるのですか？
「First」は屋根の左右の面が合わさる頂点に沿う線状の棟を指し、「Giebel」は屋根の端にある三角形の壁面を指します。
「First」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「棟」と訳せる単語
「地形・自然地理」の仲間の単語
「建築物」の仲間の単語
「First」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1