受信機
「受信機」の英語
「受信機」は英語で receiver と言います。ラジオ放送用の受信機だと明確にしたい場合は radio receiver と言い、アンテナなどを含むシステム全体は receiving system と表します。
「受信機」の英語の使い分け
ラジオ放送などの電波を受ける受信機を指す基本表現です。
文脈が明らかな場合に使う、簡潔で一般的な表現です。
receiving equipment
アンテナや処理装置などを含む受信設備全体を指す表現です。
例文
コアイメージ
空中の電波を受け取り音声やデータに変換する機械を指す
英英
A device that receives radio waves and converts them into audio or data for listening or processing.
語源
radio receiverは、radio（ラテン語radius「光線・放射」由来で無線を意味する語として借用）とreceive（受け取る／ラテン語recipere由来）が結びついて「無線信号を受け取る機器」を表す複合語として生じた。
コラム
- radio receiverは放送局の電波を受けて音声を再生する機能を指し、放送受信用の装置一般を表す用語である。
例文
コアイメージ
外部からの電波や信号を受け取る機器群をまとめた受信システム
英英
A collection of hardware and software components that receives radio signals or other external data and processes them for use.
語源
receiving systemは、英語のreceive（受け取る、ラテン語recipereに由来）とsystem（体系・装置、ギリシャ語systemaに由来）の合成語で、外部信号を受け取る仕組みを表す。
コラム
- 通信分野では受信システムはアンテナ・増幅器・復調器・処理ソフトなど複数の要素で構成され、単体の受信機や受信装置より広い機能を含む。
例文
コアイメージ
外部の電波や信号を受け取り処理する装置としての受信機
英英
A device that captures radio or electronic transmissions and converts them into signals usable by other equipment or systems.
語源
receiving setは、receive（受け取る）の現在分詞receivingと複数機器の集合を表すsetが結合した表現で、組み合わされた機器一式として受信機を指す
コラム
- 放送や通信の分野で装置一式を示す表現で、機器の規模や構成によって家庭用ラジオから宇宙通信の地上局まで指しうる
「受信機」のレベル別の例文
「受信機」を英語にするときのよくある間違い
× receiving machine