貴族

Adel

意味

  • 男性名詞 貴族きぞく
Adelのイラスト

例文

Sie gehört zum Adel.

彼女は貴族に属している。

Der Adel verlor im 19. Jahrhundert viel von seinem Einfluss.

貴族は19世紀にその影響力の多くを失った。

コアイメージ

世襲の称号や家柄によって区別される上流の身分層

関連語

(名) Adeliger：貴族

(形) adelig：貴族の、貴族的な

(名) Adelsstand：貴族階級

↔︎ (名) Bürgertum：市民階級

使い方

類義語との違い

Adel: 家柄や世襲の称号に基づく上位の社会的身分をまとめて指す語
Adlige: 世襲の地位を持つ個人の貴族を指す語
Adelsstand: 貴族という身分やその社会的な階級を表す語
Adelstitel: 爵位や貴族の称号など、個人に付与される正式な称号を指す語

ドイツ語での定義

Gesellschaftliche Gruppe von Personen oder Familien mit erblichen Privilegien, Titeln und einem besonderen sozialen Rang.

語源

Adelは、古高ドイツ語の 'adal'（「高貴」）に由来し、中高ドイツ語を経て現代ドイツ語で身分や階級を表す名詞になった。語根はゲルマン祖語 *aþal-（高貴）にさかのぼる

コラム

  • 会話ではAdelは集合的な身分を指す語であり、個々の貴族を言いたいときはein Adliger／eine AdligeやMitglied des Adelsなどの表現を使うと自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

Adel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「貴族」はドイツ語で何と言う？

「貴族」に当たる最も一般的なドイツ語は Adel です。Adel は身分や階級としての「貴族階級」や「貴族全体」を集合的に指す男性名詞です。個々の貴族（貴族の男性や女性）を指す場合は Adel 単独ではなく別の派生語を使うため、身分制度としての貴族を語るのか、特定の個人を指すのかで表現を使い分けます。

使い分け

  • Adel

    血統に基づく特権階級や身分としての「貴族」を集合的に指します。歴史や社会制度を説明する場面で広く用いられます。

    Er entstammt dem alten Adel.

    彼は古い貴族の家柄の出身です。

よくある間違い

  • ✕ Er ist ein Adel.

    ○ Er ist ein Adeliger. / Er gehört zum Adel.

    Adel は階級を表す集合名詞のため、「一人の貴族」という個人を表す名詞としては使えません。

「貴族」のよくある質問

Q. 「貴族の出身」はどう言いますか？
「貴族出身である」は von Adel sein や aus dem Adel stammen と表現します。また、ドイツ語圏の姓に見られる「フォン（von）」は歴史的に貴族の家系であることを示す前置詞として使われてきました。
Q. 個々の貴族を表す単語は何ですか？
個人の貴族を指す場合は、形容詞から名詞化した ein Adeliger（貴族の男性）や eine Adelige（貴族の女性）を使います。複数形は die Adeligen（貴族たち）となり、集合名詞の Adel と区別して使われます。

「貴族」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ