雷鳴

例文

コアイメージ

空から響く、割れるような大きな音のこと。

関連語

使い方

• clap of thunder

  雷鳴

• roll of thunder

  雷のゴロゴロした音

• rumble of thunder

  雷のゴロゴロ音

類義語との違い

thunder: 空で鳴る大きな音。雷（音）。
lightning: 空で光る電気の閃光。稲妻。
sound: 耳で聞く振動や音。音全般。

英英

A loud noise that you hear during a storm, often following a flash of lightning.

語源

thunderは、原始ゲルマン語の*thunrazに由来し、古くから雷鳴の音や力を表す言葉として使われ、英語でそのまま発展した。

コラム

• thunderは雷の音を指し、光って見える稲妻はlightningと呼ぶため、英語では音＝thunder、光＝lightningと区別して使う

例文

コアイメージ

雷鳴という、空に低く広がって遠くまで響く自然の轟きの音を指す

英英

A deep, rumbling natural sound produced during a thunderstorm, typically described as rolling across the landscape.

語源

Thundererは、古英語の thunder（雷）に名詞化の -er が付いて成立し、文字通り「雷の鳴る音」を表す語として用いられてきた。

コラム

• 詩や散文では Thunderer として大文字で擬人化され、雷を神格化したり劇的に表現する例が見られる

例文

コアイメージ

突然起きて人を驚かせる大きな音や、その比喩としての突発的で衝撃的な出来事を指す

英英

A sudden loud sound of thunder and, by extension, a sudden, shocking event or announcement.

語源

thunderclapは、thunderとclapの結合で、clapは拍手などの短く鋭い音を表す語から派生して雷の大きな一撃的音を意味するようになり、比喩的用法も生じた

コラム

• 報道や小説ではthunderclapが比喩的に用いられ、急な衝撃的出来事や発表を表す表現として登場することがある