雷鳴

Donner

意味

  • 男性名詞 雷鳴らいめい
  • 名 轟音
  • 名 とどろき
Donnerのイラスト

例文

Der Donner rollte in der Ferne.

雷鳴が遠くで鳴り響いた。

In der Nacht hörte sie einen Donner und blieb wach.

夜、彼女は雷鳴を聞いて眠れなかった。

コアイメージ

一瞬で熱せられた空気がはじけて生じるずしりとした轟音

関連語

(動) donnern：雷鳴する

(名) Donnerwetter：厳しい叱責

↔︎ (名) Ruhe：静寂

使い方

類義語との違い

Donner: 一瞬で熱せられた空気がはじけて生じる、ずしりとした轟音
Blitz: 空を走る一瞬の強い光
Gewitter: 雷を伴って激しい雨や風が起きる荒れた天気

ドイツ語での定義

Natürlicher Schall bei Gewitter, verursacht durch die sehr schnelle Erwärmung und Ausdehnung der Luft nach einem Blitz.

語源

Donnerは、古高ドイツ語donarに由来し古英語のþunor/thunderと同根である。

コラム

  • 日常会話で雷を話題にする際は「Es donnert」のような無人称表現だけでなく「Der Donner war laut」など具体的な描写を加えると情景が伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Donner をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「雷鳴」はドイツ語で何と言う？

「雷鳴」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は Donner です。気象現象としての雷の「音」そのものを指し、日常会話から文章表現まで幅広く使われます。稲妻（光）と区別して音を強調したい場面に適しています。

使い分け

  • Donner

    雷のゴロゴロという音そのものを指す最も一般的な名詞（男性名詞）です。遠くで響く音から激しい轟音まで幅広く表せます。

    In der Ferne hörte man den Donner grollen.

    遠くで雷鳴が轟くのが聞こえた。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe den Blitz gehört.

    ○ Ich habe den Donner gehört.

    Blitz は光（稲妻）を表すため、「聞く」の対象には音を意味する Donner を用います。

「雷鳴」のよくある質問

Q. 「雷鳴がとどろく」の言い方は？
動詞 grollen や rollen を使って「Der Donner grollt（雷鳴がとどろく）」と表現するのが一般的です。激しい一撃のような轟音には krachen もよく使われます。
Q. 光と音の両方の雷はどう言う？
光と音を伴う雷雨全体の天候は Gewitter（中性名詞）と言います。稲妻（光）は Blitz、雷鳴（音）は Donner と明確に区別して使い分けられます。

「雷鳴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ