Abtei

「Abtei」の意味

「Abtei」の例文

In der Nähe gibt es mehrere Abteien.

近くにいくつかの修道院がある。

Abteiのイラスト

「Abtei」の複数形

複数形Abteien

「Abtei」の派生語

「Abtei」の反対語(対義語)

  • Weltlichkeit世俗性

「Abtei」の例文例文

Wir haben gestern die Abtei besichtigt und die Fresken bewundert.

私たちは昨日修道院を見学してフレスコ画を鑑賞した。

「Abtei」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Die alte Abtei hat einen schönen Garten.

    その古い修道院には美しい庭があります。

  • 中級(B1〜B2)

    Seit Jahrhunderten stellen die Mönche in dieser Abtei ihren eigenen Käse her.

    何世紀にもわたり、この修道院の修道士たちは自家製のチーズを作っています。

  • 上級(C1〜C2)

    Die historische Abtei wurde dank umfassender Restaurierungsarbeiten vor dem endgültigen Verfall gerettet.

    その歴史ある修道院は、大規模な修復作業のおかげで完全な崩壊の危機を免れました。

  • 日常会話

    Komm, lass uns noch kurz den Klosterladen der Abtei ansehen!

    ねえ、その修道院の売店もちょっと覗いていこうよ!

ゲームで覚える・約 1 分

Abtei をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Abtei」のコアイメージコアイメージ

閉ざされた敷地で僧侶が共に祈り働く宗教共同体の場所

「Abtei」の使い方使い方

  • in der Abtei

    修道院で

    In der Abtei findet heute ein Konzert statt.修道院で今日はコンサートが開かれる。

  • die Abtei besichtigen

    修道院を見学する

    Wir wollen die Abtei am Sonntag besichtigen.私たちは日曜日に修道院を見学するつもりだ。

  • eine alte Abtei

    古い修道院

    Eine alte Abtei steht auf dem Hügel.丘の上に古い修道院が建っている。

「Abtei」とよく一緒に使う語

  • eine Abtei besuchen 修道院を訪れる
    (besuchen:訪ねる)
  • in einer Abtei leben 修道院で暮らす
    (leben:生きる)
  • die Abtei verlassen 修道院を去る
    (verlassen:去る)

「Abtei」の類義語との違い類義語との違い

Abtei: 閉ざされた敷地で僧侶が共同で祈り働く正式な施設
Kloster: 僧侶や修道女が共同で生活し宗教的務めを行う場所
Kirche: 地域の人々が礼拝や行事に集まる宗教建築

「Abtei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein religiöses Klostergebäude oder -gelände, in dem eine Gemeinschaft von Mönchen oder Nonnen lebt und liturgische Aufgaben erfüllt.

「Abtei」の語源語源

Abteiは、ラテン語abbatiaに由来し、中高ドイツ語の変化を経て現代語になり、語源はabbas(「父」)でAbtとつながる

「Abtei」のコラムコラム

  • 教会関係や正式名称ではAbteiが用いられ、一般の会話ではKlosterと呼ばれることが多い

「Abtei」のよくある間違い

  • ✕ Ich besichtige der Abtei.

    ○ Ich besichtige die Abtei.

    「Abtei」は女性名詞で、「besichtigen」は4格を取るため、ここでは「der」ではなく「die」を使います。

「Abtei」のよくある質問

Q. 「Abtei」は「Kloster」とどう違うのですか?
「Kloster」は僧侶や修道女が共同で暮らす修道院を広く指します。「Abtei」はそのうち、修道院長が率いる修道院を指し、建物や敷地を指すこともあります。

「Abtei」に関連する単語

同じ語根「Abt」(修道院長)の単語

Abt(修道院長)+ -ei。Abtは、ラテン語 abbās「父」からの借用語

ほかに「修道院」と訳せる単語

「建築物」の仲間の単語

「宗教」の仲間の単語

「Abtei」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ